stoolpigeon

[ایالات متحده]/[ˈstuːlpɪdʒən]/
[بریتانیا]/[ˈstuːlpɪdʒən]/

ترجمه

n. یک اطلاع‌دهنده؛ فردی که اطلاعات را به پلیس یا سازمان دیگری می‌دهد، اغلب در عوض پرداخت یا حمایت؛ خائن؛ کسی که یک گروه یا بازده را خیانت می‌کند.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

stoolpigeon role

نقش کاسه گردو

be a stoolpigeon

به عنوان کاسه گردو باش

stoolpigeon informant

خبردهن کاسه گردو

exposed stoolpigeon

کاسه گردوی آشکار شده

stoolpigeon's betrayal

خیانت کاسه گردو

acting as stoolpigeon

عمل کردن به عنوان کاسه گردو

stoolpigeon system

سیستم کاسه گردو

stoolpigeon network

شبکه کاسه گردو

stoolpigeon tactic

استراتژی کاسه گردو

stoolpigeon life

زندگی کاسه گردو

جملات نمونه

the police suspected he was a stoolpigeon working for the gang.

پلیس شک داشت که او یک سرکه‌پرست که برای گروه کار می‌کند.

he acted as a stoolpigeon to get a reduced sentence.

او به عنوان یک سرکه‌پرست عمل کرد تا حکم خود را کاهش دهد.

the informant, a known stoolpigeon, provided crucial information.

خبرده، یک سرکه‌پرست معروف، اطلاعات حیاتی را فراهم کرد.

i wouldn't trust him; he's a stoolpigeon for the rival crew.

من به او اعتماد نمی‌کنم؛ او یک سرکه‌پرست برای گروه رقبه است.

the stoolpigeon's testimony helped convict the drug dealers.

گواهی سرکه‌پرست به اثبات جنایت فروش مواد مخدر کمک کرد.

he became a stoolpigeon out of fear for his own safety.

او به دلیل نگرانی از امنیت خود به یک سرکه‌پرست تبدیل شد.

the investigation revealed the stoolpigeon's identity.

تحقيق هویت سرکه‌پرست را آشکار کرد.

being a stoolpigeon carries significant risks and social stigma.

بودن یک سرکه‌پرست خطرات مهم و نگاه‌های اجتماعی را به همراه دارد.

the defense attorney accused him of being a stoolpigeon.

دادستان دفاعی او را متهم به اینکه یک سرکه‌پرست است.

he was labeled a stoolpigeon by his former associates.

او توسط ارتباطات قبلی خود به عنوان یک سرکه‌پرست برچسب‌گذاری شد.

the stoolpigeon's role was essential to solving the case.

نقش سرکه‌پرست در حل پرونده ضروری بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید