stoolpigeons

[ایالات متحده]/ˈstuːlˌpɪdʒənz/
[بریتانیا]/ˈstuːlˌpɪdʒənz/

ترجمه

n. جمع stoolpigeon؛ فردی که به عنوان یک گُم‌گُم (ویژه در طرح‌های شرط‌بندی) استفاده می‌شود؛ جمع stoolpigeon؛ یک اطلاع‌دهنده یا کارآگاه پلیس؛ یک stoolie؛ جمع stoolpigeon؛ یک گُم‌گُم یا گِل‌گِلی که برای جذب دیگران استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

stoolpigeon informant

آگاه از نوع پرندگان چمچم

stoolpigeons everywhere

پرندگان چمچم در هر جا

trusted stoolpigeon

پرنده چمچم مورد اعتماد

hired stoolpigeon

پرنده چمچم استخدام شده

stoolpigeon leaked

پرنده چمچم اطلاعات را نشت داد

stoolpigeoning again

دوباره پرندگان چمچم

caught stoolpigeoning

گرفتار شدن در پرندگان چمچم

stoolpigeoned him

او را پرندگان چمچم کرد

stoolpigeons talk

گفتگوی پرندگان چمچم

stoolpigeon snitched

پرنده چمچم گوش داد

جملات نمونه

the boss relied on stoolpigeons to sniff out leaks in the office.

سرپرست به چکاک‌ها بستگی داشت تا نشت‌های اداره را کشف کند.

everyone suspected he was a stoolpigeons after he kept reporting private conversations.

همه پس از اینکه او به طور مکرر درباره گفت‌وگوهای خصوصی گزارش می‌داد، مشکوک به این بود که یک چکاک است.

the union warned members about stoolpigeons planted to inform on organizers.

اتحادیه به اعضایش هشدار داد که چکاک‌هایی که برای گزارش دادن به سازمان‌کنندگان قرار داده شده‌اند.

the detective flipped stoolpigeons inside the gang to gather evidence.

دétektیو چکاک‌های داخل گروه را برای جمع‌آوری شواهد تبدیل کرد.

in the film, stoolpigeons trade information for protection and favors.

در فیلم، چکاک‌ها اطلاعات را به منظور حمایت و نفع‌هایی تبادل می‌کنند.

they accused the new hire of being stoolpigeons for management.

آنها از کارمند جدید به خاطر اینکه چکاک مدیریت است، متهم کردند.

the neighborhood stayed quiet because stoolpigeons were punished harshly.

منطقه به دلیل اینکه چکاک‌ها به شدت مجازات می‌شدند، آرام بود.

online forums can turn toxic when stoolpigeons report users to authorities.

форوم‌های آنلاین می‌توانند زمینه‌ای سمی ایجاد کنند وقتی چکاک‌ها کاربران را به مقامات گزارش می‌دهند.

he refused to work with stoolpigeons, even when the reward was high.

او از کار کردن با چکاک‌ها پشیمان شد، حتی وقتی پاداش بالا بود.

the scandal grew after stoolpigeons fed the press confidential emails.

پس از اینکه چکاک‌ها ایمیل‌های محرمانه را به رسانه‌ها دادند، این افسانه بزرگتر شد.

veterans taught rookies how to spot stoolpigeons in a tight-knit crew.

تجربه‌کاران به جوان‌ها آموزش دادند که چگونه در یک گروه نزدیک چکاک‌ها را تشخیص دهند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید