suggestiveness

[ایالات متحده]/[sədˈʒestɪvnəs]/
[بریتانیا]/[səˈdʒestɪvnəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیتی که بدون بیان صریح، اشاره‌ای می‌کند؛ توانایی برانگیختن یک احساس یا ایده خاص؛ یک ویژگی یا خصیصه قابل اغراق

عبارات و ترکیب‌ها

suggestiveness of tone

Persian_translation

with suggestiveness

Persian_translation

lacking suggestiveness

Persian_translation

suggestiveness prevails

Persian_translation

inherent suggestiveness

Persian_translation

suggestiveness revealed

Persian_translation

full of suggestiveness

Persian_translation

suggestiveness added

Persian_translation

a suggestiveness

Persian_translation

beyond suggestiveness

Persian_translation

جملات نمونه

the painting's suggestiveness captivated the audience.

اثرگذاری نقاشی مخاطبان را مجذوب خود کرد.

the author used symbolism to add to the story's suggestiveness.

نویسنده از نمادگرایی برای افزودن به اثرگذاری داستان استفاده کرد.

the film's suggestiveness was subtle but powerful.

اثرگذاری فیلم ظریف اما قدرتمند بود.

the poem's suggestiveness evoked a sense of longing.

اثرگذاری شعر حسی از دلتنگی را برانگیخت.

the advertisement relied on suggestiveness to sell the product.

تبلیغات برای فروش محصول به اثرگذاری متکی بود.

the artist explored the suggestiveness of light and shadow.

هنرمند به بررسی اثرگذاری نور و سایه پرداخت.

the music's suggestiveness created a haunting atmosphere.

اثرگذاری موسیقی فضایی وهم‌آلود ایجاد کرد.

the politician denied any intention of suggestiveness in his speech.

سیاستمدار هرگونه قصد اثرگذاری در سخنرانی خود را انکار کرد.

the novel's suggestiveness left a lasting impression on the reader.

اثرگذاری رمان تأثیر ماندگاری بر خواننده گذاشت.

the photographer aimed to capture the scene's inherent suggestiveness.

عکاس قصد داشت اثرگذاری ذاتی صحنه را به تصویر بکشد.

the critic praised the play's subtle suggestiveness.

منتقد از اثرگذاری ظریف بازی تمجید کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید