sweet-talking

[ایالات متحده]/[ˈswiːt ˈtɑːlɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈswiːt ˈtɔːlɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل تمجید کردن برای کسی را متقاعد کردن.
v. کسی را با تمجید متقاعد کردن که چیزی را انجام دهد.
v. (غیر transitiv) استفاده از تمجید برای دست یافتن به چیزی که می‌خواهیم.
adj. استفاده از تمجید؛ تمجیدگر.

عبارات و ترکیب‌ها

sweet-talking someone

تلاش برای ممیزی یک نفر

sweet-talking charm

جذب با ممیزی

sweet-talking lies

دروغ‌های ممیزی

was sweet-talking

در حال ممیزی بود

sweet-talking way

روش ممیزی

sweet-talking gestures

نشانه‌های ممیزی

avoiding sweet-talking

پرهیز از ممیزی

sweet-talking routine

روتین ممیزی

sweet-talking skills

مهارت‌های ممیزی

endless sweet-talking

ممیزی بی‌پایان

جملات نمونه

he tried sweet-talking her into lending him money.

او سعی کرد با گویش لطیف او را متقاعد کند که پول او را قرض بدهد.

the salesman used sweet-talking techniques to close the deal.

فروشنده از تکنیک‌های گویش لطیف برای بستن معامله استفاده کرد.

don't fall for his sweet-talking; he's just trying to get something from you.

به گویش لطیف او گیر نکن؛ او فقط سعی دارد چیزی از تو بگیرد.

she was immune to his sweet-talking and politely declined.

او به گویش لطیف او بی‌تأثیر بود و با لطف پاسخ منفی داد.

he's known for his smooth sweet-talking and charming personality.

او به خاطر گویش لطیف و شخصیت جذابش معروف است.

the politician's sweet-talking campaign speeches won over many voters.

خطابه‌های انتخاباتی گویش لطیف سیاستمدار زیادی از انتخابات را به خود جذب کرد.

i could see right through his sweet-talking routine.

من می‌توانستم از روال گویش لطیف او عبور کنم.

she sweet-talked her way into getting a better price.

او با گویش لطیف خود به دست یافتن قیمت بهتر کمک کرد.

be wary of anyone who uses excessive sweet-talking.

از هر کسی که از گویش لطیف بیش از حد استفاده می‌کند مراقبت کن.

his sweet-talking almost convinced me to invest.

گویش لطیف او من را تقریباً به سرمایه‌گذاری متقاعد کرد.

she sweet-talked the security guard into letting her through.

او با گویش لطیف دزدگرد را متقاعد کرد تا او را عبور دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید