transcendentally

[ایالات متحده]/trænˈsɛndəntəli/
[بریتانیا]/trænˈsɛndɛntəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شکل اینтуیتیو یا متعالی؛ مربوط به دانشی که مستقل از تجربه وجود دارد؛ به شکل متعالی؛ فراتر یا فراتر از حد معمول.

عبارات و ترکیب‌ها

transcendentally beautiful

خوش‌گویانه‌ترین

جملات نمونه

the sunset was transcendentally beautiful, casting golden light across the ocean.

غروب خورشید به طور نابغه‌ای زیبا بود و نور طلایی را در امتداد اقیانوس پراش کرد.

her piano playing was transcendentally elegant, moving everyone to tears.

پیانو کردن او به طور نابغه‌ای زیبایی داشت و تمام افراد را به دم اشک کشاند.

the mathematical proof was transcendentally simple yet profound.

اثبات ریاضی به طور نابغه‌ای ساده بود اما عمیق.

the mountain monastery offered a transcendentally peaceful retreat from the world.

کلیسا روی کوه یک عقبه به طور نابغه‌ای آرامش‌بخش از دنیا ارائه می‌داد.

his transcendentally pure voice echoed through the cathedral.

صوت نابغه‌ای خالص او در کاتدرال تکان داد.

the painting captured a transcendentally divine quality that seemed almost supernatural.

نقاشی کیفیتی نابغه‌ای معبّق را به دست آورد که تقریباً فراطبیعی به نظر می‌رسید.

the philosophy presented ideas that were transcendentally real and deeply meaningful.

فلسفه ایده‌هایی ارائه داد که به طور نابغه‌ای واقعی و به طور عمیق معنادار بود.

the architecture of the ancient temple was transcendentally perfect in its proportions.

معماری معبد باستانی در نسبت‌های خود به طور نابغه‌ای کامل بود.

the symphony's final movement was transcendentally inspiring and uplifting.

حرکت نهایی سимفونی به طور نابغه‌ای الهام‌بخش و مفرح بود.

the garden's design was transcendentally simple, using only basic elements.

طراحی باغ به طور نابغه‌ای ساده بود و فقط از عناصر پایه‌ای استفاده می‌کرد.

the novel explored transcendentally profound questions about human existence.

رومان سوالاتی به طور نابغه‌ای عمیق درباره وجود انسانی را بررسی کرد.

the chef's signature dish was transcendentally delicious, combining flavors perfectly.

غذای نمادین پовар به طور نابغه‌ای لذیذ بود و طعم‌ها را به طور کامل ترکیب کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید