triggers

[ایالات متحده]/[ˈtrɪɡəz]/
[بریتانیا]/[ˈtrɪɡərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مکانیسمی یا وسیله‌ای که یک عمل یا رویداد را آغاز می‌کند؛ چیزی که باعث وقوع یک رویداد یا واکنش می‌شود.
v. آغاز کردن یا فعال کردن چیزی؛ باعث شدن اتفاقی بیفتد، به خصوص اتفاقی ناخوشاوت؛ ایجاد یک واکنش یا پاسخ.

عبارات و ترکیب‌ها

triggers anxiety

ایجاد اضطراب

trigger warning

هشدار محرک

triggers conflict

ایجاد درگیری

triggered response

پاسخ فعال شده

triggers memories

ایجاد خاطرات

triggers events

ایجاد رویدادها

triggers action

ایجاد اقدام

triggers debate

ایجاد بحث

triggers change

ایجاد تغییر

triggers feelings

ایجاد احساسات

جملات نمونه

certain foods can trigger allergic reactions in some people.

برخی از غذاها می‌توانند باعث ایجاد واکنش‌های آلرژیک در برخی افراد شوند.

the news of the layoffs triggered widespread anxiety among employees.

خبر تعدیل‌ها باعث ایجاد اضطراب گسترده در بین کارمندان شد.

past trauma can trigger feelings of sadness and helplessness.

تروماهای گذشته می‌توانند احساساتی مانند غم و ناامیدی را برانگیزند.

the loud noise triggered a startled response from the dog.

صدای بلند باعث واکنش ترسیده از سگ شد.

social media often triggers debates about controversial topics.

شبکه‌های اجتماعی اغلب بحث‌هایی در مورد موضوعات بحث‌برانگیز را آغاز می‌کنند.

the event triggered a series of investigations into the company.

این رویداد باعث ایجاد مجموعه‌ای از تحقیقات در مورد شرکت شد.

his comments triggered a heated argument between the two colleagues.

اظهارات او باعث بحث‌های داغ بین دو همکار شد.

the software update triggered a system restart.

به‌روزرسانی نرم‌افزار باعث راه‌اندازی مجدد سیستم شد.

the smell of freshly baked bread triggered memories of her childhood.

بوی نان تازه پخته شده خاطرات دوران کودکی او را زنده کرد.

the project's success triggered a wave of new investment.

موفقیت پروژه باعث ایجاد موجی از سرمایه‌گذاری جدید شد.

a simple question can trigger a complex chain of thought.

یک سؤال ساده می‌تواند زنجیره‌ای پیچیده از افکار را آغاز کند.

the film's ending triggered a strong emotional response from the audience.

پایان فیلم باعث ایجاد واکنش احساسی قوی از سوی مخاطبان شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید