uncontrite

[ایالات متحده]/ˌʌnkənˈtraɪt/
[بریتانیا]/ˌʌnkənˈtraɪt/

ترجمه

adj. نمایانگر عدم احساس یا نشان دادن پشیمانی یا ناپشیمانی؛ بدون عذرخواهی؛ ناهم‌آواز؛ ناهم‌خوانی.

عبارات و ترکیب‌ها

uncontrite apology

پوزشی که از دل نمی‌آید

uncontrite tone

نبردی که از دل نمی‌آید

uncontrite attitude

وضعیتی که از دل نمی‌آید

uncontrite look

نگاهی که از دل نمی‌آید

uncontrite expression

عبارتی که از دل نمی‌آید

remain uncontrite

از دل نمی‌آید

seem uncontrite

به نظر می‌رسد از دل نمی‌آید

utterly uncontrite

کاملاً از دل نمی‌آید

still uncontrite

همچنان از دل نمی‌آید

uncontrite remarks

توضیحاتی که از دل نمی‌آید

جملات نمونه

the defendant remained uncontrite during the sentencing hearing.

متهم در طول جلسه محکومیت احساس تأسف نکرد.

she sounded uncontrite after the heated argument with her boss.

پس از جدال شدید با مدیرش، او نشانه‌ای از تأسف نداد.

his uncontrite stance angered the victims’ families.

وضعیت بی‌تاسف او خانواده‌های قربانی را ناراحت کرد.

the judge criticized his uncontrite attitude and lack of remorse.

دیوانه به دلیل نگرش بی‌تاسف و فقدان تأسف او انتقاد کرد.

even after the apology, her uncontrite tone undermined the message.

حتی پس از عذرخواهی، نبرد بی‌تاسف او پیام را ضعیف کرد.

the mayor’s uncontrite remarks sparked public outrage.

توضیحات بی‌تاسف شهردار با انتقادات عمومی مواجه شد.

he offered an uncontrite response when asked about the scandal.

وقتی درباره اسکاندال پرسیده شد، او پاسخی بی‌تاسف ارائه داد.

her uncontrite behavior made reconciliation impossible.

رفتار بی‌تاسف او بازگشت به هماهنگی را غیرممکن کرد.

the panel noted his uncontrite demeanor throughout the interview.

کمیته در طول مصاحبه رفتار بی‌تاسف او را توجه کرد.

he was uncontrite about breaking the rules, as if it proved a point.

او درباره نقض قوانین بی‌تاسف بود، به نظر می‌رسد این یک نکته را اثبات می‌کرد.

the memoir portrays him as uncontrite, defiant, and unapologetic.

خاطرات او را به عنوان بی‌تاسف، مخالف و بدون عذرخواهی نشان می‌دهد.

despite the backlash, the company stayed uncontrite and refused to change course.

در برابر واکنش‌های منفی، شرکت بی‌تاسف ماند و از تغییر مسیر پشیمان نشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید