unjudiciable

[ایالات متحده]/ʌn.dʒuːˈdɪʃ.ə.bəl/
[بریتانیا]/ʌn.dʒuːˈdɪʃ.ə.bəl/

ترجمه

adj. ناتوان در قضاوت یا محاکمه در دادگاه قانونی؛ خارج از دستوره قضاوتی

عبارات و ترکیب‌ها

is it unjudiciable

آیا قابل دادرسی نیست

deemed unjudiciable

به عنوان غیرقابل دادرسی شناخته شده است

unjudiciable matter

مورد غیرقابل دادرسی

clearly unjudiciable

به وضوح غیرقابل دادرسی

remains unjudiciable

همچنان غیرقابل دادرسی می‌ماند

declared unjudiciable

غیرقابل دادرسی اعلام شده است

unjudiciable dispute

مâuَعَه غیرقابل دادرسی

considered unjudiciable

به عنوان غیرقابل دادرسی در نظر گرفته شده است

already unjudiciable

در حال حاضر غیرقابل دادرسی است

unjudiciable claim

این دعوی غیرقابل دادرسی است

جملات نمونه

many modern ethical dilemmas remain unjudiciable by traditional legal frameworks.

بسیاری از اخلاقیات معاصر به دلیل سیستم‌های قانونی سنتی قابل دادرسی نیستند.

the contract contained an unjudiciable clause that could not be enforced in court.

قرارداد شامل یک بند قابل دادرسی نبود که در دادگاه قابل اجرا نبود.

certain political questions are inherently unjudiciable under constitutional law.

بعضی از سوالات سیاسی به طور ذاتی در قانون اساسی قابل دادرسی نیستند.

personal disputes between family members are often unjudiciable in criminal court.

تخاصم‌های شخصی بین اعضای خانواده معمولاً در دادگاه جنایی قابل دادرسی نیستند.

the matter was deemed unjudiciable due to lack of proper jurisdiction.

این موضوع به دلیل عدم دارا بودن اختیار قضایی مناسب قابل دادرسی نیامد.

abstract artistic decisions are typically unjudiciable in courts of law.

تصمیمات هنری مجرد معمولاً در دادگاه‌های قانونی قابل دادرسی نیستند.

the treaty made the territorial dispute unjudiciable by international courts.

این معاهده اختلافات ارضی را از دادرسی در دادگاه‌های بین‌المللی محروم کرد.

privacy violations in digital spaces often prove unjudiciable due to technological complexity.

تخریب حریم خصوصی در فضاهای دیجیتال به دلیل پیچیدگی فناوری معمولاً قابل دادرسی نیست.

the commission found the allegations unjudiciable because of insufficient evidence.

کمیسیون این اتهامات را به دلیل عدم وجود شواهد کافی قابل دادرسی نیافت.

personal taste and aesthetic judgments remain unjudiciable matters.

چشمانداز شخصی و قضاوت‌های زیبایی‌شناختی همچنان مسائل قابل دادرسی نیستند.

historical grievances are sometimes unjudiciable by contemporary courts.

گناهکاری‌های تاریخی گاهی اوقات توسط دادگاه‌های معاصر قابل دادرسی نیستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید