unpatriotic

[ایالات متحده]/ˌʌnpætrɪ'ɒtɪk/
[بریتانیا]/'ʌn'petrɪ'ɑtɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد میهن‌پرستی، فاقد عشق به کشور خود

جملات نمونه

accused of being unpatriotic

متهم به بی‌وطنی

accused of unpatriotic acts

متهم به اعمال غیر میهنی

نمونه‌های واقعی

Some football fans, and even US President Donald Trump, criticized the players for appearing unpatriotic.

برخی از هواداران فوتبال و حتی دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، از ظاهر غیر میهنی بازیکنان انتقاد کردند.

منبع: VOA Slow English - America

Mr. Bannon described a meeting between Mr. Trump's son Donald Jr. and a group of Russians as treasonous and unpatriotic.

آقای بنن ملاقات آقای دونالد ترامپ جونیور پسرش با گروهی از روس‌ها را خیانتکارانه و غیر میهنی توصیف کرد.

منبع: BBC World Headlines

But during the American Revolution, a large number of Americans switched to coffee because tea had become unpatriotic.

اما در طول انقلاب آمریکا، تعداد زیادی از آمریکایی‌ها به قهوه روی آوردند زیرا چای غیر میهنی شده بود.

منبع: Cheddar Scientific Interpretation

And while this approach was born in England, it really thrived in America as a tool to strip unpatriotic identities from immigrants and encourage discipline.

و در حالی که این رویکرد در انگلستان متولد شد، به عنوان ابزاری برای سلب هویت های غیر میهنی از مهاجران و تشویق نظم، واقعاً در آمریکا رونق یافت.

منبع: Q&A in progress.

In a statement, he said, " It was unfortunate that on-field protests created a false perception among many that thousands of NFL players were unpatriotic. This is not and was never the case" .

در بیانیه‌ای، او گفت: «متاسفانه اعتراضات درون زمین باعث ایجاد تصور غلط در بسیاری از مردم شد که هزاران بازیکن NFL غیر میهنی هستند. اینطور نبوده و هرگز نبوده است.

منبع: VOA Slow English - America

While cracking down on the Panthers, Meir attempted to defend Eastern European Jews by claiming that they had faced more deprivation and discrimination than other Jews and accused the Panthers of being unpatriotic.

در حالی که در حال سرکوب پانترها بود، میر سعی کرد از یهودیان اروپای شرقی دفاع کند و ادعا کرد که آنها با دیگر یهودیان مواجه شده اند و از پانترها به عنوان غیر میهنی یاد کرد.

منبع: Character Profile

To come back to earth and prose, I might think it unpatriotic of him to choose a German boat, but on no other line did you receive such attention and accommodation for your money.

برای بازگشت به زمین و نثر، ممکن است فکر کنم انتخاب یک قایق آلمانی از او غیر میهنی است، اما در هیچ خط دیگری چنین توجه و امکاناتی برای پول شما دریافت نکردید.

منبع: Amateur Thief Rafiz

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید