venerated

[ایالات متحده]/ˈvɛnəreɪtɪd/
[بریتانیا]/ˈvɛnəreɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با احترام زیاد مورد توجه قرار گرفته

عبارات و ترکیب‌ها

venerated leader

رهبر گرامی

venerated figure

شخصیت گرامی

venerated tradition

آدتی گرامی

venerated saint

قدیس گرامی

venerated ancestor

نیاک گرامی

venerated teacher

معلم گرامی

venerated scholar

محقق گرامی

venerated artist

هنرمند گرامی

venerated icon

نماد گرامی

venerated hero

قهرمان گرامی

جملات نمونه

the venerated professor shared his wisdom with the students.

استاد ارجمند، حکمت خود را با دانشجویان به اشتراک گذاشت.

many cultures venerate their ancestors during special ceremonies.

فرهنگ‌های بسیاری نیاکان خود را در آیین‌های خاص مورد احترام قرار می‌دهند.

the venerated leader was known for his integrity and vision.

رهبر ارجمند به خاطر یکپارچگی و دیدگاهش شناخته می‌شد.

in some religions, certain figures are venerated as saints.

در برخی از ادیان، چهره‌های خاص به عنوان قدیس مورد احترام قرار می‌گیرند.

the venerated text has guided generations of scholars.

متن مورد احترام نسل‌های مختلفی از محققان را راهنمایی کرده است.

she venerated her grandmother, who taught her valuable life lessons.

او مادربزرگ خود را مورد احترام قرار می‌داد، کسی که درس‌های ارزشمند زندگی را به او آموخت.

the venerated tradition has been passed down for centuries.

این سنت مورد احترام برای قرن‌ها حفظ شده است.

he was venerated for his contributions to science and technology.

او به خاطر کمک‌هایش به علم و فناوری مورد احترام قرار می‌گرفت.

the venerated artist's work continues to inspire new generations.

آثار هنرمند مورد احترام همچنان الهام‌بخش نسل‌های جدید است.

communities venerate their heroes during annual celebrations.

جامعه‌ها قهرمانان خود را در جشن‌های سالانه مورد احترام قرار می‌دهند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید