vitality

[ایالات متحده]/vaɪˈtæləti/
[بریتانیا]/vaɪˈtæləti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نیروی جسمی، انرژی؛ زندگی‌پذیری
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

full of vitality

پر از شادابی

vitality and energy

شادابی و انرژی

youthful vitality

شادابی جوانی

vitality booster

تقویت‌کننده شادابی

vigor and vitality

انرژی و شادابی

جملات نمونه

the vitality of seeds.

حیاتی بودن بذرها

the vitality of an old tradition.

حیاتی بودن یک سنت قدیمی

It is hoped that the factory will add to the economic vitality of the region.

امید است که کارخانه به پویایی اقتصادی منطقه اضافه کند.

youth is depicted as a time of vitality and good health.

جوانی به عنوان دوره‌ای از شادابی و سلامتی به تصویر کشیده شده است.

plants that lost their vitality when badly pruned.

گیاهانی که در اثر هرس نامناسب، پویایی خود را از دست دادند.

Periapt of Vitality and Precept of Mana cost increased by50 each.

هزینه Periapt of Vitality و Precept of Mana به میزان 50 افزایش یافته است.

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

او با سرزندگی و سلامتی فراوان از تعطیلات خود بازگشت.

Pursue the dreames of youth.seek heart-shanking rhythm and gather the flexible vitality of youth.

پیگیری رویاهای جوانی. به دنبال ریتم قلب‌شکن باشید و انرژی انعطاف‌پذیر جوانی را جمع آوری کنید.

Who leaves Frascati and Tivoli but must be inspired by the vitality, splendor, and monumentality of those Italian gardens.

چه کسی فرسکاتی و تیولی را ترک می‌کند، مگر اینکه تحت تأثیر پویایی، شکوه و بنای آن باغ‌های ایتالیایی قرار گیرد؟

Three close, love mental efforts is gauntly, hurt vitality greatly, china female illegible marry a person.

سه تلاش ذهنی نزدیک، عاشقانه و با عشق، به شدت باعث آسیب به زندگی می‌شوند، یک خانم چینی غیرقابل خواندن با یک شخص ازدواج می‌کند.

Although the trading volume was not significant on Monday's upsurging market, it began to enlarge on Tuesday and the indexes maintained vitality as well.

اگرچه حجم معاملات در بازار صعودی روز دوشنبه قابل توجه نبود، از روز سه‌شنبه شروع به افزایش کرد و شاخص‌ها نیز پویایی خود را حفظ کردند.

A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.

یک صندلی برگره قدیمی با رنگ قرمز توت فرنگی براق و روکش با طرح حیوانات، با طراوت و جدیدی را به اتاق این دختر نوجوان اضافه کرده و سبک بازیگوش اما باوقاری را به آن بخشیده است.

use colon hydrotherapy can eliminate stored toxins and impacted wastes to help restore vitality and improve health...”David Tocher , Certified Colon Hydrotherapist says

استفاده از هیدروتراپی روده بزرگ می تواند سموم و مواد زائد ذخیره شده را از بین ببرد تا به بازیابی انرژی و بهبود سلامتی کمک کند... دیوید توچر، متخصص هیدروتراپی روده بزرگ می گوید.

نمونه‌های واقعی

This is a question about Britain's economic vitality.

این یک سوال درباره شادابی اقتصادی بریتانیا است.

منبع: NPR News July 2016 Compilation

When you see the Asiatic lions in India, what your sense is enormous vitality.

وقتی شیرهای آسیای تازی در هند را می‌بینید، چه حسی از شادابی فوق‌العاده دارید؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Our corporation gained development vitality and market competitiveness through further reform and opening up.

شرکت ما از طریق اصلاح و باز شدن بیشتر، شادابی توسعه و رقابت‌پذیری در بازار را به دست آورد.

منبع: CRI Online October 2018 Collection

When you see the Asiatic lions in India, what you sense is enormous vitality.

وقتی شیرهای آسیای تازی در هند را می‌بینید، چه حسی از شادابی فوق‌العاده دارید؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

And, yet, when all that was done, they managed to preserve miraculously this animal vitality.

با این حال، آنها موفق شدند این شادابی حیوانات را به طور معجزه‌آسا حفظ کنند.

منبع: BBC documentary "Civilization"

In other words, your team had vitality.

به عبارت دیگر، تیم شما شاداب بود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As you can see, soldiers are full of vigor and vitality.

همانطور که می‌بینید، سربازان سرشار از شادابی و نشاط هستند.

منبع: CRI Online October 2019 Collection

Pizzazz relates to be being glamorous or having vitality.

پی‌پی‌ز به معنای جذاب یا شاداب بودن است.

منبع: BBC Authentic English

Corrupts your creativity and vitality to service itself.

خلاقیت و شادابی شما را برای خدمت به خود فساد می‌کند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Instead, it symbolizes his periodic joy and vitality.

در عوض، نمادی از شادی و شادابی دوره‌ای او است.

منبع: Curious Muse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید