vivifies

[ایالات متحده]/[ˈvɪvɪfaɪz]/
[بریتانیا]/[ˈvɪvɪˌfaɪz]/

ترجمه

v. (می‌کند زنده؛ زنده‌کننده) دادن زنده یا روح به؛ زنده‌کردن؛ تحریک کردن؛ زنده‌سازی.
v. (می‌کند پویا؛ محرک) تحریک یا ایجاد هیجان کردن؛ پویا یا قوی کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

vivifies the scene

صحنه را زنده می کند

color vivifies

رنگ آن را زنده می کند

vivifying light

نور زنده کننده

she vivifies

او آن را زنده می کند

vivifies the room

اتاق را زنده می کند

vivifying presence

حضور زنده کننده

it vivifies

آن را زنده می کند

truly vivifies

به واقعیت می برد

جملات نمونه

the vibrant colors of the sunset vivify the landscape.

رنگ‌های زیبای غروب خورشید منظره را زنده می‌کند.

her infectious laughter vivifies the room and lifts everyone's spirits.

خنده‌اش که بسیار لذت‌بخش است، اتاق را زنده می‌کند و روح همه را بالا می‌برد.

the artist's skillful use of light and shadow vivifies the portrait.

هنرمند با استفاده‌ی ماهرانه‌اش از نور و سایه، پرتره را زنده می‌کند.

a lively melody can vivify an otherwise dull afternoon.

یک مелودی پرพลัง می‌تواند یک بعدازظهر خاموش را زنده کند.

the children's enthusiasm vivifies the atmosphere at the school fair.

انگیزه‌ی کودکان هوا را در بازارچه‌ی مدرسه زنده می‌کند.

the author's descriptive prose vivifies the scene, allowing the reader to visualize it.

پرده‌نویسی توصیفی نویسنده، صحنه را زنده می‌کند و خواننده را قادر می‌سازد آن را تصور کند.

the addition of greenery vivifies the sterile office space.

افزودن گیاهان فضای دفتر که خشک است را زنده می‌کند.

a well-placed accent light vivifies the architectural details.

یک نور تاکیدی به درستی قرار گرفته، جزئیات معماری را زنده می‌کند.

the dancer's graceful movements vivify the stage with energy and passion.

حرکات لطیف رقصنده، صحنه را با انرژی و عشق زنده می‌کند.

the vibrant murals vivify the otherwise drab city walls.

گچ‌بری‌های رنگارنگ، دیوارهای شهر را که در غیاب آن‌ها خاموش است، زنده می‌کنند.

the poet's imagery vivifies the reader's imagination.

تصویرهای شاعر، تخیل خواننده را زنده می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید