well-read

[ایالات متحده]/[wɛl ˈrɛd]/
[بریتانیا]/[wɛl ˈrɛd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خواننده ی فراوان؛ آگاه به ادبیات؛ عادات مطالعه ی گسترده.

عبارات و ترکیب‌ها

well-read individual

فرد آگاه

be well-read

آگاه باشید

becoming well-read

در حال آگاهی بیشتر

well-read scholar

محقق آگاه

highly well-read

بسیار آگاه

well-read audience

مخاطبان آگاه

was well-read

آگاه بود

remain well-read

همچنان آگاه باشید

well-read critic

منتقد آگاه

quite well-read

تا حدودی آگاه

جملات نمونه

she is a well-read scholar with a deep understanding of classic literature.

او یک محقق آگاه و با درک عمیق از ادبیات کلاسیک است.

he's well-read in history and can discuss various eras with authority.

او در تاریخ اطلاعات زیادی دارد و می‌تواند با اقتدار در مورد دوره‌های مختلف صحبت کند.

the well-read professor recommended several insightful books on the topic.

استاد آگاه، چندین کتاب روشنگرانه در مورد این موضوع را توصیه کرد.

being well-read allows you to engage in more meaningful conversations.

آگاهی داشتن و مطالعه زیاد به شما این امکان را می‌دهد تا در گفتگوهای معنادتر شرکت کنید.

the audience was captivated by the well-read speaker's insightful analysis.

مخاطبان مجذوب تحلیل روشنگرانه سخنران آگاه بودند.

he's well-read in philosophy and enjoys debating complex ideas.

او در فلسفه اطلاعات زیادی دارد و از بحث در مورد ایده‌های پیچیده لذت می‌برد.

a well-read individual often possesses a broader perspective on life.

یک فرد آگاه و با مطالعه زیاد اغلب دیدگاه گسترده‌تری نسبت به زندگی دارد.

she's well-read in both fiction and non-fiction genres.

او هم در ژانر داستان و هم در ژانر غیرداستانی اطلاعات زیادی دارد.

the well-read journalist brought a wealth of knowledge to the investigation.

روزنامه‌نگار آگاه، دانش زیادی را به تحقیقات آورد.

he's well-read on the subject of ancient civilizations.

او در مورد تمدن‌های باستانی اطلاعات زیادی دارد.

she is a well-read traveler, always seeking out local literature.

او یک مسافر آگاه است و همیشه به دنبال ادبیات محلی می‌گردد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید