grill

[États-Unis]/ɡrɪl/
[Royaume-Uni]/ɡrɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. cuire sur un gril; interroger sévèrement

vi. cuire sur un gril

n. un cadre de barres ou de fils parallèles sur lequel la nourriture est placée pour cuire au-dessus d'un feu; nourriture grillée
Word Forms
Plurielgrills
Participe présentgrilling
Troisième personne du singuliergrills
Participe passégrilled
Passé simplegrilled

Expressions & Collocations

grill meat

viande grillée

grill vegetables

légumes grillés

BBQ grill

grill à barbecue

grill pan

poêle à grill

grill marks

marques de grill

grill master

maître du grill

Phrases d'exemple

grill the trout for about five minutes.

Faites griller la truite pendant environ cinq minutes.

He's grilling out there in the midday sun.

Il fait des grillades là-bas au soleil de midi.

I'll grill you some mutton.

Je vais vous griller de l'agneau.

He was grilled until he confessed.

Il a été interrogé avec insistance jusqu'à ce qu'il avoue.

He was grilled for three hours by the police.

Il a été interrogé pendant trois heures par la police.

Put it under the grill for a minute to brown the top.

Mettez-le sous le grill pendant une minute pour colorer le dessus.

They went to Murphy's Bar and Grill on 45th Street in New York.

Ils sont allés au bar et grill Murphy's sur la 45e rue à New York.

a lightly-grilled fillet steak

un steak de filet légèrement grillé

place under a hot grill until the cheese has melted.

Mettez-le sous un grill chaud jusqu'à ce que le fromage ait fondu.

grilled lamb chops with minted potatoes.

Côtes d'agneau grillées aux pommes de terre à la menthe.

place under a hot grill until the nuts have toasted.

Mettez-le sous un grill chaud jusqu'à ce que les noix soient grillées.

Another tip: Precook your meat in the oen and then throw it on the grill to finish.

Un autre conseil : précuisez votre viande dans le four, puis jetez-la sur le grill pour finir.

Yakitori is the name for grilled chicken kabobs in Japan.

Yakitori est le nom de brochettes de poulet grillées au Japon.

Most gateways had a metal grill called a portcullis.

La plupart des portes d'entrée avaient une grille métallique appelée herse.

She carried a piping hot grill of oysters and bacon.

Elle portait un grill fumant d'huîtres et de bacon.

my father grilled us about what we had been doing.

Mon père nous a interrogés sur ce que nous avions fait.

May I make so bold, sir, as to suggest that you try the grilled fish?

Oserais-je, monsieur, de vous suggérer d'essayer le poisson grillé ?

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

Servir nature en dessert, ou légèrement grillé avec du sucre en poudre. 5 figues par barquette.

Exemples du monde réel

Tom, the cops were really grilling me.

Tom, les flics me posaient vraiment des questions.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Poor animals! Oh, here's my mixed grill!

Pauvres animaux ! Oh, voici mon grillade mixte !

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

Then they fired up the grill.

Puis ils ont allumé le barbecue.

Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

This bread cheese can be grilled and served hot or cold.

Ce fromage à pain peut être grillé et servi chaud ou froid.

Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Jay didn't even like the world's most perfect grill.

Jay n'aimait même pas le barbecue parfait du monde.

Source: Modern Family Season 6

Yes, I use it when I'm grilling on the deck.

Oui, je l'utilise quand je fais du barbecue sur le pont.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

We have this grill here and we see this rafted debris inside.

Nous avons ce barbecue ici et nous voyons ces débris flottants à l'intérieur.

Source: Environment and Science

It grows food has a coffee maker and can even grill meat.

Il cultive des aliments, a une machine à café et peut même griller de la viande.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Blanching's great before you grill or barbecue meat because it makes the meat juicy.

Le blanchiment est excellent avant de griller ou de faire un barbecue, car il rend la viande juteuse.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Why don't you just start a charcoal grill in the middle of your living room?

Pourquoi ne pas simplement allumer un barbecue à charbon au milieu de votre salon ?

Source: Smart Life Encyclopedia

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant