adjudicable

[États-Unis]/əˈdʒuːdɪkəbl/
[Royaume-Uni]/əˈdʒuːdɪkəbl/

Traduction

adj. capable of being adjudicated; subject to judicial determination or settlement

Expressions & Collocations

adjudicable claim

French_translation

adjudicable dispute

French_translation

legally adjudicable

French_translation

adjudicable matter

French_translation

Phrases d'exemple

the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.

Le litige contractuel est clairement soumis à adjudication selon les termes de l'accord.

this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.

Cette affaire juridique n'est pas actuellement soumise à adjudication en raison de problèmes de compétence.

the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.

Le tribunal doit déterminer si cette demande est soumise à adjudication avant de procéder.

environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.

Les litiges environnementaux sont souvent complexes et ne sont pas facilement soumis à adjudication.

the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.

L'arbitre a l'autorité de rendre la décision soumise à adjudication.

some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.

Certaines désaccords contractuels ne sont pas soumis à adjudication par l'arbitrage.

the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.

Le panel traitera toutes les questions soumises à adjudication lors de l'audience à venir.

this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.

Cette question relative à l'emploi ne devient soumise à adjudication qu'après l'épuisement des procédures internes.

the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.

Le juge a clarifié les aspects du dossier soumis à adjudication.

international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.

Les litiges commerciaux internationaux ne sont pas toujours soumis à adjudication devant les tribunaux nationaux.

the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.

Le tribunal doit établir lesquelles des demandes sont correctement soumises à adjudication.

personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.

Les disputes personnelles entre voisins ne sont parfois pas soumises à adjudication en cour.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant