| Pluriel | captors |
captured by captors
capturé par des ravisseurs
captor demands ransom
le ravisseur exige une rançon
debased himself by pleading with the captors;
Il s'est dégradé en implorant les captifs ;
his captor threatened to kill him if he didn't cooperate.
Son captif menaça de le tuer s'il ne coopérait pas.
Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.
Règle de fer ?? Règle de cuivre ?? Utilisée par le captif dans le Yamun.
She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora.
Elle s'est battue contre ses captifs, vainquant les chefs du Bando Gora.
Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.
Luke et Anduvil ont maîtrisé leurs captifs et ont forcé Kaaldar à administrer un sérum de contre-agent pour guérir Luke de la maladie.
The captor demanded a ransom for the release of the hostage.
Le captif a exigé une rançon pour la libération de l'otage.
The captor held the victim at gunpoint.
Le captif tenait la victime en otage à l'aide d'une arme.
The captor kept the prisoner locked in a dark cell.
Le captif gardait le prisonnier enfermé dans une cellule sombre.
The captor threatened to harm the captive if they tried to escape.
Le captif menaça de nuire au captif s'ils tentaient de s'échapper.
The captor had a tight grip on the captured individual.
Le captif avait une prise ferme sur l'individu capturé.
The captor was eventually caught by the authorities.
Le captif a finalement été appréhendé par les autorités.
The captor showed no mercy towards their captives.
Le captif n'a montré aucune pitié envers ses captifs.
The captor's hideout was discovered by the police.
Le repaire du captif a été découvert par la police.
The captor tried to justify their actions to the hostages.
Le captif a essayé de justifier ses actions auprès des otages.
The captor's identity was revealed during the investigation.
L'identité du captif a été révélée au cours de l'enquête.
His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.
Ses ravisseurs ont déclaré que Sahar Baruch avait été tué lors d'une mission de sauvetage qui avait échoué menée par les forces israéliennes.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishWe implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.
Nous avons imploré ses ravisseurs de faire preuve de clémence et d'utiliser leur pouvoir pour laisser notre fils partir.
Source: BBC Listening Collection October 2014Your loyalty to your captors is touching.
Votre loyauté envers vos ravisseurs est touchante.
Source: Game of Thrones (Season 1)We spit in the face of our captors.
Nous avons craché au visage de nos ravisseurs.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.
Mais juste au moment où les prisonniers ont commencé à courir pour sauver leur vie, une sirène d'alerte aérienne a averti ses ravisseurs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.
Une prisonnière aurait déclaré qu'elle avait peur que la police essaie de les secourir et mette en danger les ravisseurs.
Source: VOA Special August 2019 CollectionHis captor took it wrong. " I am not stupid. Nor deaf" .
Son ravisseur a mal compris. " Je ne suis pas stupide. Ni sourd" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.
Elle a réussi à s'échapper en droguant ses ravisseurs avec des narcotiques trouvés dans leur maison. Maintenant, elle se souvient de l'horreur.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionShe's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
Elle se débarrasse de quelques pilules pour dormir que son ravisseur l'a forcée à prendre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.
Leurs ravisseurs allemands les ont laissés mourir de faim à des millions ; personne n'a osé les pleurer.
Source: The Economist - Artscaptured by captors
capturé par des ravisseurs
captor demands ransom
le ravisseur exige une rançon
debased himself by pleading with the captors;
Il s'est dégradé en implorant les captifs ;
his captor threatened to kill him if he didn't cooperate.
Son captif menaça de le tuer s'il ne coopérait pas.
Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.
Règle de fer ?? Règle de cuivre ?? Utilisée par le captif dans le Yamun.
She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora.
Elle s'est battue contre ses captifs, vainquant les chefs du Bando Gora.
Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.
Luke et Anduvil ont maîtrisé leurs captifs et ont forcé Kaaldar à administrer un sérum de contre-agent pour guérir Luke de la maladie.
The captor demanded a ransom for the release of the hostage.
Le captif a exigé une rançon pour la libération de l'otage.
The captor held the victim at gunpoint.
Le captif tenait la victime en otage à l'aide d'une arme.
The captor kept the prisoner locked in a dark cell.
Le captif gardait le prisonnier enfermé dans une cellule sombre.
The captor threatened to harm the captive if they tried to escape.
Le captif menaça de nuire au captif s'ils tentaient de s'échapper.
The captor had a tight grip on the captured individual.
Le captif avait une prise ferme sur l'individu capturé.
The captor was eventually caught by the authorities.
Le captif a finalement été appréhendé par les autorités.
The captor showed no mercy towards their captives.
Le captif n'a montré aucune pitié envers ses captifs.
The captor's hideout was discovered by the police.
Le repaire du captif a été découvert par la police.
The captor tried to justify their actions to the hostages.
Le captif a essayé de justifier ses actions auprès des otages.
The captor's identity was revealed during the investigation.
L'identité du captif a été révélée au cours de l'enquête.
His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.
Ses ravisseurs ont déclaré que Sahar Baruch avait été tué lors d'une mission de sauvetage qui avait échoué menée par les forces israéliennes.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishWe implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.
Nous avons imploré ses ravisseurs de faire preuve de clémence et d'utiliser leur pouvoir pour laisser notre fils partir.
Source: BBC Listening Collection October 2014Your loyalty to your captors is touching.
Votre loyauté envers vos ravisseurs est touchante.
Source: Game of Thrones (Season 1)We spit in the face of our captors.
Nous avons craché au visage de nos ravisseurs.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.
Mais juste au moment où les prisonniers ont commencé à courir pour sauver leur vie, une sirène d'alerte aérienne a averti ses ravisseurs.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.
Une prisonnière aurait déclaré qu'elle avait peur que la police essaie de les secourir et mette en danger les ravisseurs.
Source: VOA Special August 2019 CollectionHis captor took it wrong. " I am not stupid. Nor deaf" .
Son ravisseur a mal compris. " Je ne suis pas stupide. Ni sourd" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.
Elle a réussi à s'échapper en droguant ses ravisseurs avec des narcotiques trouvés dans leur maison. Maintenant, elle se souvient de l'horreur.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionShe's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
Elle se débarrasse de quelques pilules pour dormir que son ravisseur l'a forcée à prendre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.
Leurs ravisseurs allemands les ont laissés mourir de faim à des millions ; personne n'a osé les pleurer.
Source: The Economist - ArtsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant