cement

[États-Unis]/sɪˈment/
[Royaume-Uni]/sɪˈment/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une substance utilisée pour lier des matériaux ensemble, comme le ciment ou l'adhésif
vt. appliquer du ciment sur quelque chose pour le lier et le sécuriser
Word Forms
Participe passécemented
Passé simplecemented
Participe présentcementing
Troisième personne du singuliercements
Plurielcements

Expressions & Collocations

cement mixer

mélangeur à béton

cement block

bloc de béton

cementitious material

matériau cimentaire

cement plant

cimenterie

cement board

panneau de ciment

cementitious adhesive

adhésif cimentaire

in cement

dans le ciment

cement concrete

béton de ciment

cement industry

industrie du ciment

portland cement

ciment portland

cement mortar

mortier de ciment

cement slurry

barbotine de ciment

cement paste

pâte de ciment

cement clinker

clinker de ciment

bulk cement

ciment en vrac

cement kiln

four à ciment

slag cement

ciment de laitier

bone cement

ciment osseux

cement content

teneur en ciment

plastic cement

ciment plastique

water cement ratio

rapport eau/ciment

cement mill

moulin à ciment

ordinary portland cement

ciment portland ordinaire

fiber cement

ciment fibré

silicate cement

ciment silicate

Phrases d'exemple

The cement is barreled.

Le ciment est mis en barils.

cement a concrete floor

cimenter un sol en béton

cement a profound friendship

cimenter une profonde amitié

mix sand and cement to make concrete

mélanger du sable et du ciment pour faire du béton

The workmen were cementing the sidewalk.

Les ouvriers cimentaient le trottoir.

Let's cement the parts together.

Cimentons les pièces ensemble.

The cement plant is going full blast.

L'usine à ciment fonctionne à plein régime.

A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.

Une bétonnière agite le béton jusqu'à ce qu'il soit prêt à être versé.

the two firms are expected to cement an agreement soon.

on s'attend à ce que les deux entreprises cimentent un accord prochainement.

strips of rubber cemented endways.

des bandes de caoutchouc cimentées bout à bout.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

ils considéraient le plaisir et la bonne camaraderie comme le ciment de la communauté.

use a mix of one part cement to five parts ballast.

utiliser un mélange d'une part de ciment pour cinq parts de lest.

the meetings helped cement Anglo-American relations.

les réunions ont contribué à cimenter les relations anglo-américaines.

concrete, sand, stone and cement proportioner

doseuse pour béton, sable, pierre et ciment

The cement anthraxolite and the squama anthraxolite are most important to this deposit.

L'anthraxolite de ciment et l'anthraxolite squameux sont les plus importants pour ce dépôt.

The snow on the ground gradually cemented as the night fell.

La neige au sol se cimenta progressivement à la tombée de la nuit.

Stones and cement binds strongly.

Les pierres et le ciment se lient fortement.

The specs fell on the cement floor and broke up.

Les spécifications sont tombées sur le sol en ciment et se sont brisées.

Our holiday together cemented our friendship.

Nos vacances ensemble ont cimenté notre amitié.

Exemples du monde réel

Yeah, and like you poured the cement.

Oui, et comme si tu avais versé le ciment.

Source: newsroom

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

Ils pourraient consoliderer le statu quo de la recherche évaluée par les pairs.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But what Morgan did next cemented his place.

Mais ce que Morgan a fait ensuite a confirmé sa place.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

Il est bien connu que le mouvement synchronisé permet de consolider les alliances et d'améliorer la coopération.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

Ils ont ouvert un pont sur le détroit de Kertch, symboliquement consolidant la Crimée à la Russie.

Source: NPR News November 2018 Collection

You might cement in some bad...habits.

Tu pourrais ancrer de mauvaises...habitudes.

Source: Modern Family Season 6

192. The mental patient thinks the cement is the elementary element of the ornament.

192. Le patient mental pense que le ciment est l'élément fondamental de l'ornement.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

What kind of things can we 'cement'?

Quel genre de choses pouvons-nous « cimenter » ?

Source: Learn English by following hot topics.

Sometimes we'll forget those things in an instant and others will become cemented in our mind permanently.

Parfois, nous oublierons ces choses instantanément et d'autres s'ancreront définitivement dans notre esprit.

Source: Emma's delicious English

So that kind of cemented his reputation.

Cela a donc contribué à consolider sa réputation.

Source: Financial Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant