coax

[États-Unis]/kəʊks/
[Royaume-Uni]/koʊks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. persuader quelqu'un progressivement ou par flatterie à faire quelque chose
Word Forms
Participe passécoaxed
Troisième personne du singuliercoaxes
Passé simplecoaxed
Participe présentcoaxing
Plurielcoaxes

Phrases d'exemple

coax a smile from the baby

amadouer pour obtenir un sourire du bébé

coax a child to take its medicine

amadouer un enfant pour qu'il prenne ses médicaments

coaxed the secret out of the child.

a extirpé le secret de l'enfant.

coaxing more speed from the car.

extrayant plus de vitesse de la voiture.

He coaxed the large chair through the narrow door.

Il a réussi à faire passer le grand fauteuil par la porte étroite.

She coaxed him to take the medicine.

Elle l'a convaincu de prendre les médicaments.

we coaxed our fare money out of my father.

Nous avons réussi à obtenir notre argent de mon père.

her lovely hair had been coaxed into ringlets.

Ses magnifiques cheveux avaient été coiffés en boucles.

Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.

Sa voix était aussi chaleureuse qu'elle essayait de convaincre un enfant du ciel.

She coaxed her son into going to school.

Elle a convaincu son fils d'aller à l'école.

He coaxed extra money from his father.

Il a réussi à obtenir de l'argent supplémentaire de son père.

the trainees were coaxed into doing hard, boring work.

Les stagiaires ont été amenés à faire un travail dur et ennuyeux.

Though she coaxed and pleaded, he refused to go to the dance.

Bien qu'elle l'ait convaincue et suppliée, il a refusé d'aller au bal.

A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.

Un paysan peut sembler être l'homme le plus intelligent du monde en réussissant à faire pousser des cultures sur un sol infertile, mais il peut paraître un idiot parfait lorsqu'on lui demande de faire face à une machine complexe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant