| Participe passé | disinherited |
| Troisième personne du singulier | disinherits |
| Participe présent | disinheriting |
| Passé simple | disinherited |
He decided to disinherit his son after a heated argument.
Il a décidé de déshériter son fils après une dispute animée.
The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.
Le riche homme d'affaires a menacé de déshériter sa fille si elle se mariait contre ses souhaits.
She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.
Elle craignait que ses parents ne la déshéritent si ils découvraient son mariage secret.
The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.
Le vieux roi était connu pour déshériter tout membre de sa famille qui allait à l'encontre des traditions royales.
In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.
Dans son testament, il a veillé à déshériter son frère éloigné.
The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.
L'oncle a menacé de déshériter son neveu s'il ne changeait pas ses habitudes imprudentes.
She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.
Elle a été choquée d'apprendre que sa grand-mère avait décidé de la déshériter au profit d'un parent éloigné.
The family feud led the patriarch to disinherit his own children.
La querelle familiale a conduit le patriarche à déshériter ses propres enfants.
The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.
Les déclarations controversées de l'artiste ont incité ses mécènes à menacer de le déshériter.
The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.
Le testament précisait clairement les conséquences de toute tentative de déshériter l'héritier désigné.
Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.
Tartuffe convainc également Orgon de déshériter et de bannir son fils, Damis.
Source: Crash Course in DramaWhen he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.
Quand il a épousé ma mère, Miss Jane Reed de Gateshead, la famille Reed était tellement en colère qu'elle l'a déshéritée.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?
Nous vous avons invités ici pour célébrer nos fiançailles. Maintenant, je suis divorcé et Ian est déshérité ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!
Elle menaça de déshériter Kenny, - Raoul s'était habitué à un certain style de vie... - Attendez. Attendez !
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Should she do this you would not disinherit her, I presume?
Si elle faisait cela, vous ne la déshériteriez pas, je suppose ?
Source: Eugénie GrandetThey tried to disinherit him on the grounds of his heresy.
Ils ont essayé de le déshériter au motif de son hérétisme.
Source: Sophie's World (Original Version)The verb we would use here would be " to disinherit" someone.
Le verbe que nous utiliserions ici serait "déshériter" quelqu'un.
Source: 2006 English Cafe" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.
« Vous n'aimez pas ce mot, 'déshérité', » ajouta-t-il un instant plus tard.
Source: Washington Square" How long before his death was the will made that disinherited you" ?
« Combien de temps avant sa mort a-t-on rédigé le testament qui vous a déshérité ? »
Source: Beauty and Destruction (Part 2)You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.
Vous seriez probablement déshérité pour sympathies révolutionnaires.
Source: Red White & Royal BlueHe decided to disinherit his son after a heated argument.
Il a décidé de déshériter son fils après une dispute animée.
The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.
Le riche homme d'affaires a menacé de déshériter sa fille si elle se mariait contre ses souhaits.
She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.
Elle craignait que ses parents ne la déshéritent si ils découvraient son mariage secret.
The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.
Le vieux roi était connu pour déshériter tout membre de sa famille qui allait à l'encontre des traditions royales.
In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.
Dans son testament, il a veillé à déshériter son frère éloigné.
The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.
L'oncle a menacé de déshériter son neveu s'il ne changeait pas ses habitudes imprudentes.
She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.
Elle a été choquée d'apprendre que sa grand-mère avait décidé de la déshériter au profit d'un parent éloigné.
The family feud led the patriarch to disinherit his own children.
La querelle familiale a conduit le patriarche à déshériter ses propres enfants.
The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.
Les déclarations controversées de l'artiste ont incité ses mécènes à menacer de le déshériter.
The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.
Le testament précisait clairement les conséquences de toute tentative de déshériter l'héritier désigné.
Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.
Tartuffe convainc également Orgon de déshériter et de bannir son fils, Damis.
Source: Crash Course in DramaWhen he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.
Quand il a épousé ma mère, Miss Jane Reed de Gateshead, la famille Reed était tellement en colère qu'elle l'a déshéritée.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?
Nous vous avons invités ici pour célébrer nos fiançailles. Maintenant, je suis divorcé et Ian est déshérité ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!
Elle menaça de déshériter Kenny, - Raoul s'était habitué à un certain style de vie... - Attendez. Attendez !
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Should she do this you would not disinherit her, I presume?
Si elle faisait cela, vous ne la déshériteriez pas, je suppose ?
Source: Eugénie GrandetThey tried to disinherit him on the grounds of his heresy.
Ils ont essayé de le déshériter au motif de son hérétisme.
Source: Sophie's World (Original Version)The verb we would use here would be " to disinherit" someone.
Le verbe que nous utiliserions ici serait "déshériter" quelqu'un.
Source: 2006 English Cafe" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.
« Vous n'aimez pas ce mot, 'déshérité', » ajouta-t-il un instant plus tard.
Source: Washington Square" How long before his death was the will made that disinherited you" ?
« Combien de temps avant sa mort a-t-on rédigé le testament qui vous a déshérité ? »
Source: Beauty and Destruction (Part 2)You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.
Vous seriez probablement déshérité pour sympathies révolutionnaires.
Source: Red White & Royal BlueExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant