| Pluriel | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
De tels mépris de l'anthropomorphisme se sont également produits dans l'antiquité.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
L'article était rempli de mépris envers l'adversaire politique.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Son mépris constant envers ses collègues a conduit à un environnement de travail toxique.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Les blagues du comédien étaient intelligemment conçues sans recourir au mépris.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Il a fait face à un mépris constant de la part de ses camarades de classe pour être différent.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Le PDG de l'entreprise a publié une déclaration condamnant tout mépris envers leur marque.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Elle a refusé de s'engager dans un mépris envers son ancien partenaire après la rupture.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Le discours du politicien était rempli de mépris envers le parti d'opposition.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
L'entraîneur a souligné l'importance de la critique constructive plutôt que du mépris.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Le professeur a découragé toute forme de mépris parmi les élèves.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Le film a reçu des critiques pour son mépris envers un certain groupe culturel.
" And in your disparagement of me at the same time."
Et dans votre mépris à mon égard en même temps.
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Il semblait s'agir d'un mépris envers son meilleur mécène et c'était une liberté.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
De plus, ils ont répandu le mépris à l'égard du roi.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer tenait la Montagne pour acquise et impliquait son mépris par une intonation plutôt que par une critique explicite.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Comme, je n'ai vu personne, mais ce mépris reflète une incompréhension du fonctionnement de la langue.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
"Malgré tout le mépris qu'il a enduré, King a fait un excellent travail en essayant constamment de montrer comment ses efforts étaient conformes aux idéaux américains."
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Pas vulgaire, ni commun, cependant,' dit son père, plutôt jaloux de tout mépris envers le seul ami qu'il avait à Milton.
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Et peu de temps après, ils ont commencé à s'appeler " Impressionnistes ", inspirés par le mépris d'un critique envers l'une des contributions de Monet à l'exposition intitulée Impression, Sunrise.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Lorsque les termes du testament d'Adam Patch ont été rendus publics et que les journaux ont publié des articles concernant l'affaire d'Anthony, l'histoire a été magnifiquement achevée - au grand mépris d'Anthony.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Il ne s'agit en aucun cas d'un mépris envers son caractère ; de nombreux personnages officiels, tenus en haute estime et admirés, sont victimes d'infirmités similaires.
Source: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
De tels mépris de l'anthropomorphisme se sont également produits dans l'antiquité.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
L'article était rempli de mépris envers l'adversaire politique.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Son mépris constant envers ses collègues a conduit à un environnement de travail toxique.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Les blagues du comédien étaient intelligemment conçues sans recourir au mépris.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Il a fait face à un mépris constant de la part de ses camarades de classe pour être différent.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Le PDG de l'entreprise a publié une déclaration condamnant tout mépris envers leur marque.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Elle a refusé de s'engager dans un mépris envers son ancien partenaire après la rupture.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Le discours du politicien était rempli de mépris envers le parti d'opposition.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
L'entraîneur a souligné l'importance de la critique constructive plutôt que du mépris.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Le professeur a découragé toute forme de mépris parmi les élèves.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Le film a reçu des critiques pour son mépris envers un certain groupe culturel.
" And in your disparagement of me at the same time."
Et dans votre mépris à mon égard en même temps.
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Il semblait s'agir d'un mépris envers son meilleur mécène et c'était une liberté.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
De plus, ils ont répandu le mépris à l'égard du roi.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
North Dormer tenait la Montagne pour acquise et impliquait son mépris par une intonation plutôt que par une critique explicite.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Comme, je n'ai vu personne, mais ce mépris reflète une incompréhension du fonctionnement de la langue.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
"Malgré tout le mépris qu'il a enduré, King a fait un excellent travail en essayant constamment de montrer comment ses efforts étaient conformes aux idéaux américains."
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Pas vulgaire, ni commun, cependant,' dit son père, plutôt jaloux de tout mépris envers le seul ami qu'il avait à Milton.
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Et peu de temps après, ils ont commencé à s'appeler " Impressionnistes ", inspirés par le mépris d'un critique envers l'une des contributions de Monet à l'exposition intitulée Impression, Sunrise.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Lorsque les termes du testament d'Adam Patch ont été rendus publics et que les journaux ont publié des articles concernant l'affaire d'Anthony, l'histoire a été magnifiquement achevée - au grand mépris d'Anthony.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Il ne s'agit en aucun cas d'un mépris envers son caractère ; de nombreux personnages officiels, tenus en haute estime et admirés, sont victimes d'infirmités similaires.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant