filed

[États-Unis]/[ˈfaɪld]/
[Royaume-Uni]/[ˈfaɪld]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un récipient pour ranger des documents
v. soumettre officiellement quelque chose, en particulier des documents ; organiser des choses proprement en rangée ou en tas ; postuler pour un emploi ou un poste
adj. ayant une rainure ou un canal

Expressions & Collocations

filed a complaint

French_translation

filed away

French_translation

filed suit

French_translation

filed documents

French_translation

filed with

French_translation

filed jointly

French_translation

filed electronically

French_translation

filed application

French_translation

filed under

French_translation

Phrases d'exemple

the company filed a lawsuit against the competitor.

L'entreprise a intenté un procès contre le concurrent.

she filed her taxes online last week.

Elle a déclaré ses impôts en ligne la semaine dernière.

he filed a complaint with the customer service department.

Il a déposé une plainte auprès du service clientèle.

the police filed a report on the incident.

La police a rédigé un rapport sur l'incident.

they filed for divorce after ten years of marriage.

Ils ont demandé le divorce après dix ans de mariage.

the documents were filed alphabetically in the cabinet.

Les documents ont été classés par ordre alphabétique dans le placard.

the application was filed with the university admissions office.

La demande a été déposée auprès du bureau des admissions de l'université.

the patent application was successfully filed.

La demande de brevet a été déposée avec succès.

the journalist filed the story from the scene.

Le journaliste a envoyé l'article depuis les lieux.

the legal team filed the motion with the court.

L'équipe juridique a déposé l'instance auprès du tribunal.

the report is filed under 'project alpha' in the system.

Le rapport est classé sous 'projet alpha' dans le système.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant