funerary

[États-Unis]/'fjuːn(ə)(rə)rɪ/
[Royaume-Uni]/ˈfjunəˌrɛri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif aux funérailles ou aux enterrements.

Expressions & Collocations

funerary rites

rites funéraires

funerary customs

coutumes funéraires

funerary procession

cortège funéraire

funerary urn

urne funéraire

funerary practices

pratiques funéraires

Exemples du monde réel

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

La réduction de taille permet de distinguer le char des autres objets funéraires.

Source: If national treasures could speak.

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.

Les rites funéraires cannibales sont une autre forme de cannibalisme culturellement sanctionné.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

Le sacrifice rituel de chevaux a également fait son entrée dans les traditions funéraires de certaines cultures.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions

Le sacrifice rituel de chevaux a également fait son entrée dans les traditions funéraires

Source: TED-Ed (video version)

A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.

Un masque funéraire est censé être enterré avec une personne décédée.

Source: Freakonomics

The room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.

La pièce contient plus de 20 momies, ainsi que leurs sarcophages et objets funéraires.

Source: 202312

Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.

Beaucoup d'objets avaient un but cérémoniel ou religieux - les masques funéraires, par exemple.

Source: Freakonomics

This gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.

Cette galerie contient certains des artefacts les plus étonnants et les mieux conservés de l'Égypte ancienne, notamment le masque en or de Toutânkhamon, ses sarcophages et d'autres objets funéraires.

Source: 202312

Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.

Au milieu du XXe siècle, les membres de la communauté, si possible, exprimaient leurs préférences funéraires à l'avance, demandant parfois aux membres de leur famille de se réunir pour consommer le corps après la mort.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Such funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.

De tels textes funéraires étaient initialement écrits uniquement pour les pharaons, mais avec le temps, les Égyptiens ont commencé à croire que les gens ordinaires pouvaient également atteindre l'au-delà s'ils réussissaient le passage.

Source: TED-Ed (video version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant