The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
L'église blanche émerge joyeusement de derrière les huttes éparpillées sur la rive de la rivière.
Not this hand complies with my humor more genially than that boy.
Cette main ne correspond pas davantage à mon humour que ce garçon.
Source: Moby-Dick" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.
" Eh bien, eh bien, prenez vingt points bien mérités pour Gryffondor, Miss Granger, " dit Slughorn avec gentillesse.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.
Oh, oui, vous le faites, McMurdo, cria Sherlock Holmes avec gentillesse. Je ne pense pas que vous puissiez m'avoir oublié.
Source: The Sign of the Four" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "
" Encore trop jeune pour se Disparaître ? " dit Slughorh avec gentillesse, " N'as-tu pas encore dix-sept ans ? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .
" Meereen doit venir en premier" . Hizdahr sourit avec gentillesse. " Nous aurons d'autres soirées. Mille soirées" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.
" Oui, mais tu n'es pas tombé, n'est-ce pas ? " rugit Amos avec gentillesse, en donnant une tape dans le dos à son fils.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Know who I'm after" ? she inquired genially.
" Tu sais qui je cherche ? " demanda-t-elle avec gentillesse.
Source: Hidden danger" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.
" Rencontrez M. Philip Marlowe, " dit le chef avec gentillesse.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.
" Où sont ces demi-fondeurs ? " demanda-t-il avec gentillesse à Andrew.
Source: Southwest Associated University English TextbookQuite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '
Assez romantique, ' dit-il avec gentillesse, quand j'eus fini.
Source: Hidden dangerThe white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.
L'église blanche émerge joyeusement de derrière les huttes éparpillées sur la rive de la rivière.
Not this hand complies with my humor more genially than that boy.
Cette main ne correspond pas davantage à mon humour que ce garçon.
Source: Moby-Dick" Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger, " said Slughorn genially.
" Eh bien, eh bien, prenez vingt points bien mérités pour Gryffondor, Miss Granger, " dit Slughorn avec gentillesse.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, yes you do, McMurdo, cried Sherlock Holmes genially. I don't think you can have forgotten me.
Oh, oui, vous le faites, McMurdo, cria Sherlock Holmes avec gentillesse. Je ne pense pas que vous puissiez m'avoir oublié.
Source: The Sign of the Four" All too young to Apparate just yet? " said Slughorh genially, " Not turned seventeen yet? "
" Encore trop jeune pour se Disparaître ? " dit Slughorh avec gentillesse, " N'as-tu pas encore dix-sept ans ? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Meereen must come first" . Hizdahr smiled genially. " We will have other nights. A thousand nights" .
" Meereen doit venir en premier" . Hizdahr sourit avec gentillesse. " Nous aurons d'autres soirées. Mille soirées" .
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Yes, but you didn't fall off, did you? " roared Amos genially, slapping his son on his back.
" Oui, mais tu n'es pas tombé, n'est-ce pas ? " rugit Amos avec gentillesse, en donnant une tape dans le dos à son fils.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Know who I'm after" ? she inquired genially.
" Tu sais qui je cherche ? " demanda-t-elle avec gentillesse.
Source: Hidden danger" Meet Mr. Philip Marlowe, " the Chief said genially.
" Rencontrez M. Philip Marlowe, " dit le chef avec gentillesse.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)" Where are those half milers" ? he said genially to Andrew.
" Où sont ces demi-fondeurs ? " demanda-t-il avec gentillesse à Andrew.
Source: Southwest Associated University English TextbookQuite a romance, ' he said genially, when I'd finished. '
Assez romantique, ' dit-il avec gentillesse, quand j'eus fini.
Source: Hidden dangerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant