| Passé simple | threatened |
| Troisième personne du singulier | threatens |
| Participe passé | threatened |
| Participe présent | threatening |
threatening behavior
comportement menaçant
threaten him with death
le menacer de mort
threaten to do sth.
menacer de faire quelque chose
The clouds threaten rain.
Les nuages menacent de la pluie.
the project was threatened with cancellation by the government.
Le projet était menacé d'annulation par le gouvernement.
the affair threatened to be a cesspit of scandal.
L'affaire menaçait de devenir un cloaque de scandales.
the men threatened staff with a handgun.
Les hommes ont menacé le personnel avec un pistolet.
They threatened to baton him to death.
Ils menaçaient de le frapper à coups de matraque jusqu'à la mort.
The black clouds threaten a storm.
Les nuages noirs menacent une tempête.
They threatened me with violence.
Ils m'ont menacé de violence.
The whole country is threatened with starvation.
Tout le pays est menacé de famine.
had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten
Il a dû se laisser intimider pour assumer ses responsabilités. Voir aussi les synonymes à menacer
a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.
une politique qui menace de déstabiliser l'économie ; une nouvelle arme qui menace de déstabiliser la dissuasion nucléaire.
A gang of scamps threatened us.
Un gang de filous nous a menacés.
He was well-known for his violent and threatening behaviour.
Il était bien connu pour son comportement violent et menaçant.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
Vous menacez et vous vous vantez, mais vous ne tiendrez pas votre promesse.
Britain threatened to break off diplomatic relations.
La Grande-Bretagne a menacé de rompre les relations diplomatiques.
the bank was threatening to foreclose on his mortgage.
la banque menaçait de procéder à une saisie hypothécaire.
threatening to tear it off its hinges.
menaçant de l'arracher de ses charnières
Some cultural heritage has been threatened.
Certains biens culturels ont été menacés.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationArtificial intelligence could also threaten existing jobs.
L'intelligence artificielle pourrait également menacer les emplois existants.
Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection11. What did the woman threaten to do?
11. Que la femme a-t-elle menacé de faire ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Did you find GPS threatening to your masculinity?
Le GPS vous a-t-il semblé menaçant pour votre masculinité ?
Source: Focus on the OscarsFifth days struck him as peculiarly threatening.
Les cinquième jours lui semblaient particulièrement menaçants.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Low repayment rates threaten to undo this.
De faibles taux de remboursement risquent de compromettre cela.
Source: The Economist (Summary)So, Neil, imagine something is physically threatening you.
Alors, Neil, imagine quelque chose qui vous menace physiquement.
Source: Learn English by following hot topics.Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.
La montée du niveau de la mer ne menace pas seulement Tuvalu.
Source: Global Slow EnglishSo many factors threatened to sweep the economy.
De nombreux facteurs ont menacé de faire chuter l'économie.
Source: CNN 10 Student English of the Month" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .
" Xaro Xhoan Daxos ne menace pas. Il promet.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)threatening behavior
comportement menaçant
threaten him with death
le menacer de mort
threaten to do sth.
menacer de faire quelque chose
The clouds threaten rain.
Les nuages menacent de la pluie.
the project was threatened with cancellation by the government.
Le projet était menacé d'annulation par le gouvernement.
the affair threatened to be a cesspit of scandal.
L'affaire menaçait de devenir un cloaque de scandales.
the men threatened staff with a handgun.
Les hommes ont menacé le personnel avec un pistolet.
They threatened to baton him to death.
Ils menaçaient de le frapper à coups de matraque jusqu'à la mort.
The black clouds threaten a storm.
Les nuages noirs menacent une tempête.
They threatened me with violence.
Ils m'ont menacé de violence.
The whole country is threatened with starvation.
Tout le pays est menacé de famine.
had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten
Il a dû se laisser intimider pour assumer ses responsabilités. Voir aussi les synonymes à menacer
a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.
une politique qui menace de déstabiliser l'économie ; une nouvelle arme qui menace de déstabiliser la dissuasion nucléaire.
A gang of scamps threatened us.
Un gang de filous nous a menacés.
He was well-known for his violent and threatening behaviour.
Il était bien connu pour son comportement violent et menaçant.
you threaten and bluster, but won't carry it through.
Vous menacez et vous vous vantez, mais vous ne tiendrez pas votre promesse.
Britain threatened to break off diplomatic relations.
La Grande-Bretagne a menacé de rompre les relations diplomatiques.
the bank was threatening to foreclose on his mortgage.
la banque menaçait de procéder à une saisie hypothécaire.
threatening to tear it off its hinges.
menaçant de l'arracher de ses charnières
Some cultural heritage has been threatened.
Certains biens culturels ont été menacés.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationArtificial intelligence could also threaten existing jobs.
L'intelligence artificielle pourrait également menacer les emplois existants.
Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection11. What did the woman threaten to do?
11. Que la femme a-t-elle menacé de faire ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Did you find GPS threatening to your masculinity?
Le GPS vous a-t-il semblé menaçant pour votre masculinité ?
Source: Focus on the OscarsFifth days struck him as peculiarly threatening.
Les cinquième jours lui semblaient particulièrement menaçants.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Low repayment rates threaten to undo this.
De faibles taux de remboursement risquent de compromettre cela.
Source: The Economist (Summary)So, Neil, imagine something is physically threatening you.
Alors, Neil, imagine quelque chose qui vous menace physiquement.
Source: Learn English by following hot topics.Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.
La montée du niveau de la mer ne menace pas seulement Tuvalu.
Source: Global Slow EnglishSo many factors threatened to sweep the economy.
De nombreux facteurs ont menacé de faire chuter l'économie.
Source: CNN 10 Student English of the Month" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .
" Xaro Xhoan Daxos ne menace pas. Il promet.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant