inspire sb. with hope
inspirer qqn. d'espoir
inspire a new thought into sb.
inspirer un nouveau sentiment chez qqn.
an inspired musician; an inspired performance.
un musicien inspiré ; une performance inspirée
the film was successful enough to inspire a sequel.
le film a été suffisamment réussi pour inspirer une suite.
she was an inspired gardener.
elle était un jardinier inspiré.
inspired air must be humidified.
l'air inspiré doit être humidifié.
an invention that inspired many imitations.
une invention qui a inspiré de nombreuses imitations.
a philosophy which inspired revolution
une philosophie qui a inspiré une révolution
This inspired in them a love for learning.
Cela leur a inspiré un amour de l'apprentissage.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
des hymnes qui inspirent la congrégation ; un artiste qui était inspiré par l'impressionnisme.
a painting that inspires deep reverence for nature
un tableau qui inspire un profond respect pour la nature
films that would inspire generations to come.
des films qui inspireraient les générations futures.
my inspired moments are few and far between.
mes moments d'inspiration sont rares.
their past record does not inspire confidence.
leur passé ne fait pas inspirer confiance.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
Ils ont dû remercier le gardien de but pour quelques arrêts inspirés.
the needs or wants that inspire individual motivation.
les besoins ou les désirs qui inspirent la motivation individuelle.
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
une équipe de vente qui était inspirée par la perspective d'une prime.
Such measures will not inspire great speeches.
De telles mesures n'inspireront pas de grands discours.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Pas étonnant qu'un tyran inspire d'autres tyrans."
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Où aller pour trouver l'inspiration ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Cette jeune femme, elle m'a inspirée.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Les suivants sont davantage inspirés par la vie quotidienne.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Leur humour peut être inspiré par des objets.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Mais les héros font plus que simplement nous inspirer.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
Et les vers inspirent même l'industrie de la construction.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
C'étaient de très bons biscuits, mais ils ne m'ont pas inspirée.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
La Peach Fuzz 2024 est inspirée par la chaleur et la guérison.
Source: Wall Street Journalinspire sb. with hope
inspirer qqn. d'espoir
inspire a new thought into sb.
inspirer un nouveau sentiment chez qqn.
an inspired musician; an inspired performance.
un musicien inspiré ; une performance inspirée
the film was successful enough to inspire a sequel.
le film a été suffisamment réussi pour inspirer une suite.
she was an inspired gardener.
elle était un jardinier inspiré.
inspired air must be humidified.
l'air inspiré doit être humidifié.
an invention that inspired many imitations.
une invention qui a inspiré de nombreuses imitations.
a philosophy which inspired revolution
une philosophie qui a inspiré une révolution
This inspired in them a love for learning.
Cela leur a inspiré un amour de l'apprentissage.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
des hymnes qui inspirent la congrégation ; un artiste qui était inspiré par l'impressionnisme.
a painting that inspires deep reverence for nature
un tableau qui inspire un profond respect pour la nature
films that would inspire generations to come.
des films qui inspireraient les générations futures.
my inspired moments are few and far between.
mes moments d'inspiration sont rares.
their past record does not inspire confidence.
leur passé ne fait pas inspirer confiance.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
Ils ont dû remercier le gardien de but pour quelques arrêts inspirés.
the needs or wants that inspire individual motivation.
les besoins ou les désirs qui inspirent la motivation individuelle.
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
une équipe de vente qui était inspirée par la perspective d'une prime.
Such measures will not inspire great speeches.
De telles mesures n'inspireront pas de grands discours.
Source: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Pas étonnant qu'un tyran inspire d'autres tyrans."
Source: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Où aller pour trouver l'inspiration ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Cette jeune femme, elle m'a inspirée.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Les suivants sont davantage inspirés par la vie quotidienne.
Source: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Leur humour peut être inspiré par des objets.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Mais les héros font plus que simplement nous inspirer.
Source: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
Et les vers inspirent même l'industrie de la construction.
Source: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
C'étaient de très bons biscuits, mais ils ne m'ont pas inspirée.
Source: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
La Peach Fuzz 2024 est inspirée par la chaleur et la guérison.
Source: Wall Street JournalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant