interlace

[États-Unis]/ˌɪntəˈleɪs/
[Royaume-Uni]/ˌɪntərˈleɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

Verbe. Tisser ensemble dans un motif croisé ; entrelacer. Temps : entrelacé, entrelaçant, entrelace.
Word Forms
Participe présentinterlacing
Passé simpleinterlaced
Troisième personne du singulierinterlaces
Participe passéinterlaced
Plurielinterlaces

Phrases d'exemple

discussion interlaced with esoteric mathematics.

une discussion mêlée de mathématiques ésotériques.

interlaced the testimony with half-truths.

l'authentique témoignage était entrelacé de demi-vérités.

be interlaced with another thing

être entrelacé avec autre chose

Your speech should not have been interlaced with these facts beside the point.

Votre discours n'aurait pas dû être entrelacé de ces faits hors de propos.

the trees interlaced their branches so that only tiny patches of sky were visible.

Les arbres entrelacaient leurs branches de sorte que de minuscules parcelles de ciel n'étaient visibles.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Les cellules de scoin et de porte-greffe vivent en harmonie les unes avec les autres, mais ne s'entrelacent pas de manière à former un point mécaniquement solide.

Exemples du monde réel

You can interlace the fingertips around the toes.

Vous pouvez entrelacer les doigts autour des orteils.

Source: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind your tailbone, knuckles draw down and away.

Entrelacez les doigts derrière l'os du coccyx, les jointures descendent et s'éloignent.

Source: Andrian's yoga class

Interlace the fingertips behind the tail.

Entrelacez les doigts derrière le coccyx.

Source: Andrian's yoga class

And if the fingertips are interlaced, release.

Et si les doigts sont entrelacés, relâchez.

Source: Andrian's yoga class

We're gonna bring the fingertips to interlace behind the tail for a bridge pose.

Nous allons amener les doigts à s'entrelacer derrière le coccyx pour une pose de pont.

Source: Andrian's yoga class

Then interlace the fingertips out in front. So now I'm on my forearms.

Ensuite, entrelacez les doigts devant. Je suis maintenant sur mes avant-bras.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Might even interlace the fingertips here. We breathe, we breathe, we breathe, wherever we're at, we breathe.

On pourrait même entrelacer les doigts ici. On respire, on respire, on respire, où que l'on soit, on respire.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Exhale, floating down and away, opening up the shoulders. Inhale, interlace, reach forward, up and back.

Expirez, en flottant vers le bas et en s'éloignant, en ouvrant les épaules. Inspirez, entrelacez, tendez-vous vers l'avant, vers le haut et vers l'arrière.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Interlace the fingertips, soften the knees, find a little buoyancy as we inhale. Reach forward, up, and back.

Entrelacez les doigts, ramollissez les genoux, trouvez un peu de flottement pendant que nous inspirons. Tendez-vous vers l'avant, vers le haut et vers l'arrière.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Insects are so interlaced with the environment that they acutely feel any jolt to the regular rhythms of life.

Les insectes sont tellement entrelacés avec l'environnement qu'ils ressentent vivement le moindre choc aux rythmes réguliers de la vie.

Source: The Guardian (Article Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant