jockey

[États-Unis]/ˈdʒɒki/
[Royaume-Uni]/ˈdʒɑːki/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. conduire; tromper
n. conducteur; cavalier de pur-sang.
Word Forms
Troisième personne du singulierjockeys
Participe passéjockeyed
Passé simplejockeyed
Plurieljockeys
Participe présentjockeying

Expressions & Collocations

jockey club

jockey club

jockey for position

se battre pour la position

jockey cap

casquette de jockey

Phrases d'exemple

jockeying for a promotion.

se disputant une promotion.

jockey sb.out of sth.

détromper qqn de qqch.

the Wantage jockey was leading the field.

le jockey de Wantage était en tête.

jockeyed the car into a tight space.

a manoeuvré la voiture dans un espace restreint.

jockeys maneuvering for position.

cavaliers manœuvrant pour se positionner.

a bus jockey; a computer jockey; a jet jockey.

un jockey de bus ; un jockey informatique ; un jockey de jet.

both men will be jockeying for the two top jobs.

les deux hommes se disputeront les deux postes les plus importants.

he jockeyed his machine into a dive.

il a manœuvré son appareil pour qu'il plonge.

he lucked into a disc-jockey job.

Il a eu la chance d'obtenir un emploi de disc-jockey.

a hodman is an architect, a jockey is a sportsman, a wood-louse is a pterigybranche.

un manœuvre est un architecte, un jockey est un sportif, une poux de bois est un ptérygibranche.

a jockey who never quite clicked with the racing public.

un jockey qui n'a jamais vraiment réussi à se connecter avec le public des courses.

He jockeyed the poor woman out of her savings.

Il a arnaqué la pauvre femme et lui a pris toutes ses économies.

Although favorite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced.

Bien qu'étant le favori pour gagner la course, le champion jockey a passé une mauvaise journée et n'a pas été classé.

the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.

les blessures du jockey l'ont obligé à renoncer au monte convoité sur Cool Ground.

Although favourite to win the race, the champion jockey had an off day and was unplaced .

Bien qu'étant le favori pour gagner la course, le champion jockey a passé une mauvaise journée et n'a pas été classé.

No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

Aucun cliché de mise en scène n'a été laissé de côté cette semaine alors que les États-Unis se disputaient l'avantage lors d'un dialogue économique de haut niveau avec la Chine.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant