whip

[États-Unis]/wɪp/
[Royaume-Uni]/wɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. frapper avec un fouet; inciter; remuer vigoureusement; vaincre complètement
n. une longue bande de cuir ou de corde utilisée pour frapper ou comme attache; un conducteur de carrosse; un ustensile pour mélanger les ingrédients
vi. frapper avec un fouet; se déplacer rapidement; battre rythmiquement
Word Forms
Participe présentwhipping
Troisième personne du singulierwhips
Passé simplewhipped
Plurielwhips
Participe passéwhipped

Expressions & Collocations

whip cream

crème fouettée

whip into shape

mettre en forme

whip the horse

fouetter le cheval

whip and spur

fouetter et pousser

whip up

préparer rapidement

whip in

incorporer

crack the whip

fouetter

whip out

sortir rapidement

Phrases d'exemple

tea with whips of sugar.

thé avec des fouets de sucre.

whip up racist sentiments

attiser les sentiments racistes

whip up a light lunch.

préparer un déjeuner léger.

I can easily whip up an omelet.

Je peux facilement préparer une omelette.

whips, harness and saddlery.

fouets, harnais et sellerie.

Our team can whip your team.

Notre équipe peut battre votre équipe.

The whip cracked threateningly.

Le fouet a claqué de manière menaçante.

Whip the ingredients into a smooth paste.

Battez les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte lisse.

It's cruel to use a whip to punish a child.

C'est cruel d'utiliser un fouet pour punir un enfant.

I'll whip up a meal in no time.

Je préparerai un repas en un rien de temps.

the bank was eager to whip the company into shape for eventual sale.

La banque était impatiente de remettre la société en état pour une éventuelle vente.

he asked for the whip to be withdrawn from them.

il a demandé que le fouet soit retiré d'eux.

cleaning may consist of a quick dust or whip round.

Le nettoyage peut consister en un rapide dépoussiérage ou un coup de chiffon rapide.

The government knows that the army have the whip hand.

Le gouvernement sait que l'armée a l'avantage.

whipped up the mob; whip up enthusiasm.

a attisé la foule ; a suscité de l'enthousiasme.

There isn't much call for buggy whips today.

Il n'y a pas beaucoup de demande pour les fouets à cheval aujourd'hui.

The new captain soon got the whip hand over the crew.

Le nouveau capitaine a rapidement pris le dessus sur l'équipage.

A hound yelped briefly as a whip cracked.

Un chien a brièvement aboyé alors qu'un fouet claquait.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant