knock

[États-Unis]/nɒk/
[Royaume-Uni]/nɑk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. frapper une surface bruyamment afin d'attirer l'attention ou de gagner l'entrée
vt. critiquer
n. le son d'un coup ou d'un bruit explosif
Word Forms
Plurielknocks
Troisième personne du singulierknocks
Participe passéknocked
Passé simpleknocked
Participe présentknocking

Expressions & Collocations

knock lightly

frapper doucement

knock three times

frapper trois fois

knock on wood

toucher du bois

knock it off

arrête

knock down

abattre

knock out

mettre hors de combat

knock out of

frapper hors de

knock on

frapper sur

knock at

frapper à

knock off

arrêter

knock over

renverser

knock in

frapper dedans

knock up

réveiller

knock back

repousser

knock against

frapper contre

knock sensor

capteur de cliquetis

knock into

frapper contre

knock off work

arrêter le travail

Phrases d'exemple

There was a treble knock at the door.

Il y a eu un triple coup au moment où on frappait à la porte.

knocking of the valve

frappe de la vanne

knock sb. on the head

frapper quelqu'un sur la tête

Please knock on the door.

Veuillez frapper à la porte.

There was an insistent knock on my door.

Il y avait un insistant coup de poing à ma porte.

during a no-knock raid.

pendant un raid sans frappe.

knocked into the table.

Il a frappé la table.

Please knock before entering.

Veuillez frapper avant d'entrer.

Let's knock off now.

Arrêtons maintenant.

She knocked him senseless.

Elle l'a frappé au dépourvu.

a splendid knock of 117 against Somerset.

un magnifique coup de 117 points contre Somerset.

she knocked around with artists.

Elle a fréquenté des artistes.

knocked the attacker senseless.

a frappé l'agresseur sans le laisser entrevoir.

knocked a hole in the wall.

Il a creusé un trou dans le mur.

Exemples du monde réel

I accidentally knocked her into the sink.

J'ai accidentellement fait tomber sa tête dans l'évier.

Source: VOA Let's Learn English (Level 2)

Why don't we just arbitrarily knock on doors?

Pourquoi ne pas simplement frapper à des portes au hasard ?

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

The next, you're knocked off your feet.

Puis, vous êtes sur le cul.

Source: If there is a if.

Some homes have been knocked to the ground.

Certaines maisons ont été réduites en cendres.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This proposition has taken some hard knocks.

Cette proposition a subi quelques coups durs.

Source: The Economist (Summary)

There was a knock on the door.

Il y a eu un toc toc à la porte.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Have you forgotten how to knock, Merlin?

T'as oublié comment on frappe à la porte, Merlin ?

Source: The Legend of Merlin

Do you think she knows how to knock?

Tu crois qu'elle sait comment frapper à la porte ?

Source: Frozen Selection

There was a knock on the dungeon door.

Il y a eu un toc toc à la porte de la prison.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I could whip the door open before she knocked.

Je pourrais ouvrir la porte avant qu'elle n'ait frappé.

Source: Flipped Selected

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant