levy a tax
prélever un impôt
levy a fine
prélever une amende
levy charges
prélever des frais
levy duties
prélever des droits
levy tariffs
prélever des tarifs
levy an assessment
prélever une évaluation
levy a penalty
prélever une pénalité
levy a fee
prélever des frais
tax levy
prélèvement d'impôts
levy on
prélever sur
levy tax
prélever un impôt
transaction levy
prélevement de transaction
levy a ransom on sb.
exiger une rançon de quelqu'un
They levy a tax on him.
Ils imposent une taxe sur lui.
there will be powers to levy the owner.
Il y aura des pouvoirs pour taxer le propriétaire.
there were no goods to levy upon.
Il n'y avait aucune marchandise à taxer.
green levies and veteran soldiers
taxes vertes et anciens combattants
he sought to levy one man from each vill for service.
Il cherchait à prélever un homme de chaque village pour le service.
A direct food levy was imposed by the local government.
Une taxe alimentaire directe a été imposée par le gouvernement local.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Le tribunal pourrait devoir saisir vos biens pour payer vos dettes.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
De plus, de nombreux pays imposent des taxes qui ne s'appliquent pas au Royaume-Uni.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Comme le note Levy, « Cette caractéristique d'irréfûtabilité est l'équivalent électronique d'un sceau de notaire public. »
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Les forces de police reçoivent 49 % de leur financement des collectivités locales par le biais d'une taxe sur les impôts fonciers.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, rédacteur en chef adjoint de Rolling Stone magazine, a déclaré que cela indiquait « un petit goût pour le hardcore et le honky-tonk. »
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Il peut également y avoir un prélèvement d'intérêts sur le défaut de paiement de l'impôt résultant du refus de déduction des charges d'intérêts effectué par les autorités fiscales en vertu des règles de capitalisation fine.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
En même temps, pour pouvoir prélever suffisamment en temps voulu et bien gérer le contrôle macroéconomique, le levier devrait planifier la fiscalité en améliorant les lois fiscales et en améliorant la gestion fiscale.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Leurs enfants qui leur restaient dans le pays, que les enfants d'Israël n'ont pas pu détruire complètement, Salomon a exigé d'eux un tribut de servitude jusqu'à ce jour.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
La plupart de ces scientifiques, dont Levy, continuent de soutenir la fluoration de l'eau comme une méthode éprouvée de contrôle de la carie dentaire, en particulier dans les populations où l'hygiène bucco-dentaire est médiocre.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
En 1874, l'Angleterre a transformé l'impôt sur le revenu en une perception permanente sur ses citoyens.
Source: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
C'est ainsi que les impôts ont finalement été prélevés sur la classe moyenne.
Source: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Ce sont en fait des prélèvements plus importants que ceux recommandés par le Département du Commerce.
Source: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Des réductions appropriées seront apportées aux frais de transaction prélevés sur les micro et petites entreprises.
Source: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Certaines villes du Royaume-Uni ont fait du lobbying sans succès pour obtenir le pouvoir de prélever des frais sur les visiteurs.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Wow. Mais il s'agit toujours de la Chine qui riposte, même avant que les États-Unis n'aient imposé des droits de douane encore plus sévères et spécifiques à la Chine ?
Source: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Parce qu'il a fait la guerre à ses propres sujets.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Hier, Rouhani avait laissé entendre qu'il pourrait bloquer les exportations de pétrole régionales si les États-Unis imposaient des sanctions supplémentaires.
Source: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Les taux commerciaux (taxes foncières prélevées sur les entreprises) sont versés dans un fonds centralisé et redistribués en fonction des besoins.
Source: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Un juge a maintenant annulé la décision de la ville d'arrêter de prélever des amendes, ordonnant leur rétablissement.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.levy a tax
prélever un impôt
levy a fine
prélever une amende
levy charges
prélever des frais
levy duties
prélever des droits
levy tariffs
prélever des tarifs
levy an assessment
prélever une évaluation
levy a penalty
prélever une pénalité
levy a fee
prélever des frais
tax levy
prélèvement d'impôts
levy on
prélever sur
levy tax
prélever un impôt
transaction levy
prélevement de transaction
levy a ransom on sb.
exiger une rançon de quelqu'un
They levy a tax on him.
Ils imposent une taxe sur lui.
there will be powers to levy the owner.
Il y aura des pouvoirs pour taxer le propriétaire.
there were no goods to levy upon.
Il n'y avait aucune marchandise à taxer.
green levies and veteran soldiers
taxes vertes et anciens combattants
he sought to levy one man from each vill for service.
Il cherchait à prélever un homme de chaque village pour le service.
A direct food levy was imposed by the local government.
Une taxe alimentaire directe a été imposée par le gouvernement local.
The court may have to levy on your property to pay your debts.
Le tribunal pourrait devoir saisir vos biens pour payer vos dettes.
additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.
De plus, de nombreux pays imposent des taxes qui ne s'appliquent pas au Royaume-Uni.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6.Comme le note Levy, « Cette caractéristique d'irréfûtabilité est l'équivalent électronique d'un sceau de notaire public. »
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Les forces de police reçoivent 49 % de leur financement des collectivités locales par le biais d'une taxe sur les impôts fonciers.
Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .
Joe Levy, rédacteur en chef adjoint de Rolling Stone magazine, a déclaré que cela indiquait « un petit goût pour le hardcore et le honky-tonk. »
There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.
Il peut également y avoir un prélèvement d'intérêts sur le défaut de paiement de l'impôt résultant du refus de déduction des charges d'intérêts effectué par les autorités fiscales en vertu des règles de capitalisation fine.
At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.
En même temps, pour pouvoir prélever suffisamment en temps voulu et bien gérer le contrôle macroéconomique, le levier devrait planifier la fiscalité en améliorant les lois fiscales et en améliorant la gestion fiscale.
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
Leurs enfants qui leur restaient dans le pays, que les enfants d'Israël n'ont pas pu détruire complètement, Salomon a exigé d'eux un tribut de servitude jusqu'à ce jour.
Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.
La plupart de ces scientifiques, dont Levy, continuent de soutenir la fluoration de l'eau comme une méthode éprouvée de contrôle de la carie dentaire, en particulier dans les populations où l'hygiène bucco-dentaire est médiocre.
In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
En 1874, l'Angleterre a transformé l'impôt sur le revenu en une perception permanente sur ses citoyens.
Source: Rich Dad Poor DadThat is how taxes were eventually levied on the middle class.
C'est ainsi que les impôts ont finalement été prélevés sur la classe moyenne.
Source: Rich Dad Poor DadThose are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.
Ce sont en fait des prélèvements plus importants que ceux recommandés par le Département du Commerce.
Source: NPR News March 2018 CollectionAppropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.
Des réductions appropriées seront apportées aux frais de transaction prélevés sur les micro et petites entreprises.
Source: 2021 Government Work ReportSome UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.
Certaines villes du Royaume-Uni ont fait du lobbying sans succès pour obtenir le pouvoir de prélever des frais sur les visiteurs.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?
Wow. Mais il s'agit toujours de la Chine qui riposte, même avant que les États-Unis n'aient imposé des droits de douane encore plus sévères et spécifiques à la Chine ?
Source: NPR News April 2018 CollectionBecause he levied war on his own subjects.
Parce qu'il a fait la guerre à ses propres sujets.
Source: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanationYesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.
Hier, Rouhani avait laissé entendre qu'il pourrait bloquer les exportations de pétrole régionales si les États-Unis imposaient des sanctions supplémentaires.
Source: PBS English NewsBusiness rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.
Les taux commerciaux (taxes foncières prélevées sur les entreprises) sont versés dans un fonds centralisé et redistribués en fonction des besoins.
Source: The Economist - InternationalA judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.
Un juge a maintenant annulé la décision de la ville d'arrêter de prélever des amendes, ordonnant leur rétablissement.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant