mantener

[États-Unis]/man.te.ˈneɾ/
[Royaume-Uni]/man.te.ˈneɾ/

Traduction

v. maintenir quelque chose dans un état ou une condition particulière ; tenir ou soutenir quelque chose dans une position fixe ; continuer à avoir ou à faire quelque chose

Expressions & Collocations

mantener la calma

garder son calme

mantener contacto

maintenir le contact

mantener distancia

garder ses distances

mantener equilibrio

garder l'équilibre

mantener esperanza

garder espoir

mantener silencio

garder le silence

Phrases d'exemple

it's important to maintain contact with your family members.

Il est important de maintenir le contact avec vos membres de la famille.

the police struggled to maintain order during the protest.

La police a eu du mal à maintenir l'ordre lors de la manifestation.

she manages to maintain her composure under pressure.

Elle arrive à maintenir son calme sous pression.

we must maintain the traditions of our ancestors.

Nous devons maintenir les traditions de nos ancêtres.

he found it difficult to maintain a healthy diet while traveling.

Il a trouvé difficile de maintenir un régime alimentaire sain pendant ses voyages.

the government works to maintain peace in the region.

Le gouvernement travaille à maintenir la paix dans la région.

regular exercise helps maintain physical fitness.

L'exercice régulier aide à maintenir la condition physique.

they maintained a professional relationship throughout the project.

Ils ont maintenu une relation professionnelle tout au long du projet.

engineers must maintain the safety standards of the bridge.

Les ingénieurs doivent maintenir les normes de sécurité du pont.

it's challenging to maintain silence in a classroom of young children.

Il est difficile de maintenir le silence dans une classe d'enfants jeunes.

the company continues to maintain high quality standards.

L'entreprise continue de maintenir des normes de qualité élevées.

she maintained her faith in the project despite the failures.

Elle a maintenu sa foi dans le projet malgré les échecs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant