| Participe passé | nominated |
| Passé simple | nominated |
| Participe présent | nominating |
| Troisième personne du singulier | nominates |
| Pluriel | nominates |
nominate a candidate
nommer un candidat
the film was nominated for several Oscars.
Le film a été nominé pour plusieurs Oscars.
a day was nominated for the exchange of contracts.
Une date a été fixée pour la signature du contrat.
He was nominated (as) Ministor of Finance.
Il a été nommé (en tant que) ministre des Finances.
I nominate Bill as the club president.
Je propose Bill comme président du club.
I nominate Tom to make the tea.
Je propose Tom pour préparer le thé.
the company nominated her as a delegate to the convention.
l'entreprise l'a désignée comme déléguée à la convention.
The President nominated me his representative at the meeting.
Le président m'a nommé son représentant à la réunion.
wants to be nominated as her party's candidate;
veut être désignée candidate de son parti ;
Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.
Seuls les meilleurs films de l'année sont nominés pour un prix.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Le pape l'a personnellement nommé évêque, le dispensant de son obstacle.
Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.
Tous les habitants de la ville étaient fiers et ravis de voir leur fils préféré nominé pour un Oscar.
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
Il s'est enfui en colère juste parce que nous n'avons pas réussi à le nommer président du club.
She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.
Elle était au plus bas quand elle a découvert que sa sœur avait été nominée pour un prix et qu'elle ne l'avait pas été.
Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel
Également nominés : Revanche - Autriche ; La Classe - France ; Le Complexe de Baader Meinhof - Allemagne ; Waltz With Bashir - Israël
LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.
Les contrôleurs de couple LTS ont été désignés par la Commission économique de Shanghai comme produits à usage général en 1987 et 1988.
It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.
Cela découle du système eupatridique à l'époque précédant la dynastie Qin, c'est-à-dire que les fonctionnaires sont nommés par le roi et que les postes sont héréditaires.
They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.
Ils visent l'acteur britannique Michael Caine, qui a été nominé pour le meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle d'avorteur dans le film qui sortira à Londres vendredi.
A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).
Une sociométrie simple peut être un formulaire dans lequel les participants sont invités à nommer un élève de leur classe qui correspond à une certaine description (ou critère sociométrique).
First, there are some very specific rules to get nominated.
Tout d'abord, il existe certaines règles très spécifiques pour être nommé.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionIn fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.
En fait, Christie pourrait être nommée pour un poste important au cabinet.
Source: NPR News November 2016 CollectionThe first Republican presidential nominating contest of the election year.
La première élection primaire républicaine présidentielle de l'année électorale.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIs Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?
Ana de Armas est-elle nommée pour un Oscar ? - Nommée pour un Oscar ?
Source: Connection MagazineGuterres was the only official candidate as no state nominated any contender.
Guterres était le seul candidat officiel car aucun État n'a proposé de candidat.
Source: CRI Online June 2021 CollectionHis son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.
Son fils, Steven Zhang, a été nommé au conseil d'administration.
Source: CRI Online July 2021 CollectionThe party conventions that will formally nominate them could also be affected.
Les conventions des partis qui les nommeront formellement pourraient également être affectées.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionPoland's EO was also nominated in the best international film category.
Le film EO de Pologne a également été nommé dans la catégorie meilleur film international.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThere is a political process by which that person will have to be nominated.
Il existe un processus politique par lequel cette personne devra être nommée.
Source: CNN Select February 2016 CollectionI guess the president has already said one thing about who he might nominate.
Je suppose que le président a déjà dit une chose sur la personne qu'il pourrait nommer.
Source: NPR News January 2022 Compilationnominate a candidate
nommer un candidat
the film was nominated for several Oscars.
Le film a été nominé pour plusieurs Oscars.
a day was nominated for the exchange of contracts.
Une date a été fixée pour la signature du contrat.
He was nominated (as) Ministor of Finance.
Il a été nommé (en tant que) ministre des Finances.
I nominate Bill as the club president.
Je propose Bill comme président du club.
I nominate Tom to make the tea.
Je propose Tom pour préparer le thé.
the company nominated her as a delegate to the convention.
l'entreprise l'a désignée comme déléguée à la convention.
The President nominated me his representative at the meeting.
Le président m'a nommé son représentant à la réunion.
wants to be nominated as her party's candidate;
veut être désignée candidate de son parti ;
Only the cream of the crop of the year’s movies are nominated for an award.
Seuls les meilleurs films de l'année sont nominés pour un prix.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Le pape l'a personnellement nommé évêque, le dispensant de son obstacle.
Everyone in the town was proud and excited to see their favourite son nominated for an Oscar.
Tous les habitants de la ville étaient fiers et ravis de voir leur fils préféré nominé pour un Oscar.
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
Il s'est enfui en colère juste parce que nous n'avons pas réussi à le nommer président du club.
She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.
Elle était au plus bas quand elle a découvert que sa sœur avait été nominée pour un prix et qu'elle ne l'avait pas été.
Also nominated: Revanche - Austria; The Class - France; The Baader Meinhof Complex - Germany; Waltz With Bashir - Israel
Également nominés : Revanche - Autriche ; La Classe - France ; Le Complexe de Baader Meinhof - Allemagne ; Waltz With Bashir - Israël
LTS torquer controllers were nominated by the Shanghai Economic Commission as products for wide use in 1987 and 1988.
Les contrôleurs de couple LTS ont été désignés par la Commission économique de Shanghai comme produits à usage général en 1987 et 1988.
It comes of the Eupatrid System in the Ear before Qin Dynasty, that is the officials are nominated by the King, and the official positions are descendent.
Cela découle du système eupatridique à l'époque précédant la dynastie Qin, c'est-à-dire que les fonctionnaires sont nommés par le roi et que les postes sont héréditaires.
They are targeting the British actor, Michael Caine, who has been nominated for best supporting actor for his role as an abortionist in the film which opens in London on Friday.
Ils visent l'acteur britannique Michael Caine, qui a été nominé pour le meilleur acteur dans un second rôle pour son rôle d'avorteur dans le film qui sortira à Londres vendredi.
A simple sociometry can be a form in which the examinees are asked to nominate a student in his/her class who fits a certain description (or sociometric criterion).
Une sociométrie simple peut être un formulaire dans lequel les participants sont invités à nommer un élève de leur classe qui correspond à une certaine description (ou critère sociométrique).
First, there are some very specific rules to get nominated.
Tout d'abord, il existe certaines règles très spécifiques pour être nommé.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionIn fact, Christie could be nominated for a top cabinet spot.
En fait, Christie pourrait être nommée pour un poste important au cabinet.
Source: NPR News November 2016 CollectionThe first Republican presidential nominating contest of the election year.
La première élection primaire républicaine présidentielle de l'année électorale.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIs Ana de Armas nominated for an Oscar? - Nominated for an Oscar?
Ana de Armas est-elle nommée pour un Oscar ? - Nommée pour un Oscar ?
Source: Connection MagazineGuterres was the only official candidate as no state nominated any contender.
Guterres était le seul candidat officiel car aucun État n'a proposé de candidat.
Source: CRI Online June 2021 CollectionHis son Steven Zhang has been nominated to serve on the board.
Son fils, Steven Zhang, a été nommé au conseil d'administration.
Source: CRI Online July 2021 CollectionThe party conventions that will formally nominate them could also be affected.
Les conventions des partis qui les nommeront formellement pourraient également être affectées.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionPoland's EO was also nominated in the best international film category.
Le film EO de Pologne a également été nommé dans la catégorie meilleur film international.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThere is a political process by which that person will have to be nominated.
Il existe un processus politique par lequel cette personne devra être nommée.
Source: CNN Select February 2016 CollectionI guess the president has already said one thing about who he might nominate.
Je suppose que le président a déjà dit une chose sur la personne qu'il pourrait nommer.
Source: NPR News January 2022 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant