peck

[États-Unis]/pek/
[Royaume-Uni]/pek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. picorer; jeter des pierres; chipoter
vt. picorer; lancer
n. une marque ou une blessure causée par le picorage; une unité de capacité
Word Forms
Plurielpecks
Participe présentpecking
Participe passépecked
Troisième personne du singulierpecks
Passé simplepecked

Expressions & Collocations

peck of apples

un sac de pommes

peck at food

picorer de la nourriture

pecking order

ordre de priorité

a peck of

un sac de

peck at

picorer à

gregory peck

gregory peck

Phrases d'exemple

a peck of dirt.

un petit tas de terre.

a peck of difficulties

un petit tas de difficultés

a peck of troubles.

un petit tas de problèmes.

a fatherly peck on the cheek .

Une tape amicale sur la joue.

That bird tried to peck the baby.

Cet oiseau a essayé de piquer le bébé.

The hens pecked at the corn.

Les poules picoraient le maïs.

The bird pecked a hole in the tree.

L'oiseau a creusé un trou dans l'arbre.

The hen pecked a hole in the sack.

La poule a picoté un trou dans le sac.

She gave him a light peck of farewell.

Elle lui a donné un léger baiser d'adieu.

The woodpecker pecked a hole in the tree.

Le pic a creusé un trou dans l'arbre.

two geese were pecking at some grain.

deux oies pépinaient sur du grain.

she pecked him on the cheek .

elle l'a pincé sur la joue.

don't peck at your food, eat a whole mouthful.

Ne picorez pas vos aliments, mangez une grande bouchée.

The bird pecked insects from the log.

L'oiseau a picoré des insectes dans le tronc.

He pecked at his dinner.

Il a picoré son dîner.

He pecked his aunt on the check.

Il a pincé sa tante sur la joue.

A wood pecker tapped a hole on the tree.

Un pic a creusé un trou dans l'arbre.

vultures swooping down to peck out the calf's eyes.

des vautours plongeant pour piquer les yeux du veau.

Exemples du monde réel

It was just a peck on the cheek.

Ce n'était qu'un simple pincement sur la joue.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To peck? To...Like a bird pecks at its food?

Picorer ? To... Comme un oiseau picore sa nourriture ?

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

I don't mind if she pecks me a little bit.

Ça ne me dérange pas si elle me pince un peu.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Indeed, he never rests until he has pecked him to death.

En effet, il ne se repose jamais tant qu'il ne l'a pas picoré à mort.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

The bird kept pecking at the hive.

L'oiseau continuait de picorer le nid.

Source: Magic Tree House

Several fat brown chickens were pecking their way around the yard.

Plusieurs poulets bruns et dodus picoraient dans le jardin.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Wukong turned himself into a woodpecker and pecked the log.

Wukong se transforma en picoreau et perça la souche.

Source: Journey to the West

The bird pecked a hole in the tree.

L'oiseau a creusé un trou dans l'arbre.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Well, pecking describes what chickens do with their beaks.

Eh bien, le picage décrit ce que font les poulets avec leur bec.

Source: 6 Minute English

Is it from the verb 'peck'?

Est-ce que c'est du verbe 'picorer' ?

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant