| Pluriel | plaintivenesses |
with plaintiveness
avec une plainte
the plaintiveness
la plainte
his plaintiveness
sa plainte
her plaintiveness
sa plainte
in plaintiveness
dans la plainte
tone of plaintiveness
ton de plainte
voice with plaintiveness
voix avec une plainte
full of plaintiveness
plein de plainte
plaintiveness in
plainte dans
spoke with plaintiveness
parla avec une plainte
the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.
La chanson s'est terminée avec une mélancolie troublante qui planait encore dans l'air.
there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.
Il y avait une certaine mélancolie dans sa voix lorsqu'elle parlait de quitter la maison.
the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.
La bande-son du film a capturé la mélancolie du désir du personnage principal.
his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.
Sa poésie est caractérisée par une mélancolie persistante qui touche les cœurs des lecteurs.
the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.
La mélancolie du solo de violon a fait couler des larmes dans les yeux du public.
she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.
Elle n'a pas pu cacher la mélancolie dans sa lettre, qui révélait sa profonde tristesse.
the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.
Le gémissement mélancolique du chiot a fait décider à la famille de l'adopter.
the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.
Les anciennes photographies portaient une mélancolie indéniable, nous rappelant le temps fugace.
the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.
La scène finale de la pièce était imprégnée d'une mélancolie profonde et d'une profondeur émotionnelle.
his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.
Le ton mélancolique révélait sa vulnérabilité et son besoin de réconfort.
the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.
Les feuilles d'automne tombaient avec une certaine mélancolie, symbolisant le passage du temps.
the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.
La mélancolie de la berceuse a apaisé le bébé pleurnichard pour le faire dormir paisiblement.
with plaintiveness
avec une plainte
the plaintiveness
la plainte
his plaintiveness
sa plainte
her plaintiveness
sa plainte
in plaintiveness
dans la plainte
tone of plaintiveness
ton de plainte
voice with plaintiveness
voix avec une plainte
full of plaintiveness
plein de plainte
plaintiveness in
plainte dans
spoke with plaintiveness
parla avec une plainte
the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.
La chanson s'est terminée avec une mélancolie troublante qui planait encore dans l'air.
there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.
Il y avait une certaine mélancolie dans sa voix lorsqu'elle parlait de quitter la maison.
the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.
La bande-son du film a capturé la mélancolie du désir du personnage principal.
his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.
Sa poésie est caractérisée par une mélancolie persistante qui touche les cœurs des lecteurs.
the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.
La mélancolie du solo de violon a fait couler des larmes dans les yeux du public.
she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.
Elle n'a pas pu cacher la mélancolie dans sa lettre, qui révélait sa profonde tristesse.
the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.
Le gémissement mélancolique du chiot a fait décider à la famille de l'adopter.
the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.
Les anciennes photographies portaient une mélancolie indéniable, nous rappelant le temps fugace.
the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.
La scène finale de la pièce était imprégnée d'une mélancolie profonde et d'une profondeur émotionnelle.
his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.
Le ton mélancolique révélait sa vulnérabilité et son besoin de réconfort.
the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.
Les feuilles d'automne tombaient avec une certaine mélancolie, symbolisant le passage du temps.
the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.
La mélancolie de la berceuse a apaisé le bébé pleurnichard pour le faire dormir paisiblement.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant