a plodding comedy drama.
une comédie dramatique laborieuse
They’re still plodding along with their investigation.
Ils continuent à avancer péniblement dans leur enquête.
we were plodding through a textbook.
Nous étions en train de survoler péniblement un manuel scolaire.
plodding through a mountain of paperwork.
Traversant péniblement une montagne de paperasserie.
Stagestruck Charlie Chaplin plodding all the way.
Charlie Chaplin, submergé par la gloire, avançant péniblement tout le long.
Keep plodding on — you’ll soon be finished!
Continuez à avancer — vous finirez bientôt !
So plodding means that the pace is not good.
Ainsi, 'plodding' signifie que le rythme n'est pas bon.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI don't like TV shows that have plodding plots.
Je n'aime pas les émissions de télévision qui ont des intrigues lentes et laborieuses.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideDarwin's was the product of years of careful, plodding, methodical thought.
L'œuvre de Darwin était le fruit de nombreuses années de réflexion attentive, laborieuse et méthodique.
Source: A Brief History of EverythingAh, you plodding little thing! cried Lizzy; you will never get up to me.
Ah, toi, petite chose laborieuse ! s'écria Lizzy ; tu ne me dépasseras jamais.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Certainly not as sort of plodding as what we think many of the long-necked Sauropods were like.
Certainement pas aussi laborieux que ce que nous imaginons être les dinosaures sauropodes à long cou.
Source: Jurassic Fight ClubStarted in 1985, a project in Southern France called ITER is slowly plodding along with plans for a working fusion reactor.
Débuté en 1985, un projet dans le sud de la France appelé ITER avance lentement avec des plans pour un réacteur à fusion fonctionnel.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationInstead he discovered just how plodding parts of the American defence juggernaut can be.
Il a découvert à quel point certaines parties de la machine de guerre américaine peuvent être laborieuses.
Source: Economist BusinessNo plodding cultivator of a thankless Muse, Dickens enjoyed not only the fruits of his work but the work itself.
N'étant pas un cultivateur laborieux d'une Muse ingrate, Dickens aimait non seulement les fruits de son travail, mais le travail lui-même.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsActual coups, meanwhile, involve the telegenic seizure of the presidential palace with tanks, not expert testimony in plodding congressional hearings.
Les coups d'État réels, en revanche, impliquent la prise telematique du palais présidentiel avec des chars, et non des témoignages d'experts lors d'audiences parlementaires laborieuses.
Source: The Economist (Summary)Many people thought he seemed slow and plodding.
Beaucoup de gens pensaient qu'il semblait lent et laborieux.
Source: who was seriesa plodding comedy drama.
une comédie dramatique laborieuse
They’re still plodding along with their investigation.
Ils continuent à avancer péniblement dans leur enquête.
we were plodding through a textbook.
Nous étions en train de survoler péniblement un manuel scolaire.
plodding through a mountain of paperwork.
Traversant péniblement une montagne de paperasserie.
Stagestruck Charlie Chaplin plodding all the way.
Charlie Chaplin, submergé par la gloire, avançant péniblement tout le long.
Keep plodding on — you’ll soon be finished!
Continuez à avancer — vous finirez bientôt !
So plodding means that the pace is not good.
Ainsi, 'plodding' signifie que le rythme n'est pas bon.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI don't like TV shows that have plodding plots.
Je n'aime pas les émissions de télévision qui ont des intrigues lentes et laborieuses.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideDarwin's was the product of years of careful, plodding, methodical thought.
L'œuvre de Darwin était le fruit de nombreuses années de réflexion attentive, laborieuse et méthodique.
Source: A Brief History of EverythingAh, you plodding little thing! cried Lizzy; you will never get up to me.
Ah, toi, petite chose laborieuse ! s'écria Lizzy ; tu ne me dépasseras jamais.
Source: British Original Language Textbook Volume 2Certainly not as sort of plodding as what we think many of the long-necked Sauropods were like.
Certainement pas aussi laborieux que ce que nous imaginons être les dinosaures sauropodes à long cou.
Source: Jurassic Fight ClubStarted in 1985, a project in Southern France called ITER is slowly plodding along with plans for a working fusion reactor.
Débuté en 1985, un projet dans le sud de la France appelé ITER avance lentement avec des plans pour un réacteur à fusion fonctionnel.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationInstead he discovered just how plodding parts of the American defence juggernaut can be.
Il a découvert à quel point certaines parties de la machine de guerre américaine peuvent être laborieuses.
Source: Economist BusinessNo plodding cultivator of a thankless Muse, Dickens enjoyed not only the fruits of his work but the work itself.
N'étant pas un cultivateur laborieux d'une Muse ingrate, Dickens aimait non seulement les fruits de son travail, mais le travail lui-même.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsActual coups, meanwhile, involve the telegenic seizure of the presidential palace with tanks, not expert testimony in plodding congressional hearings.
Les coups d'État réels, en revanche, impliquent la prise telematique du palais présidentiel avec des chars, et non des témoignages d'experts lors d'audiences parlementaires laborieuses.
Source: The Economist (Summary)Many people thought he seemed slow and plodding.
Beaucoup de gens pensaient qu'il semblait lent et laborieux.
Source: who was seriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant