presume innocence
présumer d'innocence
presume guilt
présumer de culpabilité
presume to know
oser croire savoir
presume on a person's credulity
s'imaginer que l'on puisse abuser de la crédulité de quelqu'un
presume on one's position
s'imaginer que l'on puisse abuser de sa position
Don't presume on their hospitality.
N'abusez pas de leur hospitalité.
I presume you're tired.
Je suppose que vous êtes fatigué.
You must presume no such thing.
Vous ne devez absolument pas présumer d'une chose pareille.
"Mr. Nelson, I presume?"
"M. Nelson, je suppose ?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
C'est arrogant de présumer que les animaux sont insensibles.
I won't presume to trouble you.
Je ne me permettrai pas de vous déranger.
You had better presume no such thing.
Il vaut mieux que vous ne présumiez pas d'une chose pareille.
Don't presume too far!
N'allez pas trop loin !
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
on a supposé que les prix augmenteraient. Voir Synonymes à presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
On supposait que Stonehenge était postérieur à ces structures.
He presumed to invite himself to dinner.
Il a osé s'inviter à dîner.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nous ne pouvons pas présumer de l'existence de la vie sur d'autres planètes.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Une facture signée présume la réception de l'envoi.
I presume from your speech that you are a foreigner.
À en juger par votre discours, je suppose que vous êtes étranger.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Nous ne devons pas trop compter sur la fiabilité de telles sources.
Take care that you don't presume on my feelings.
Faites attention de ne pas abuser de mes sentiments.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Nous ne devons pas trop compter sur la fiabilité de telles sources.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Si une personne est portée disparue pendant sept ans, on la présume décédée.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, je suppose ? - Vous supposez juste.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
« Le ministère ne saurait présumer de vous déranger, monsieur, sûrement ? »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
« Il est toujours avec vous, je suppose ? »
Source: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby était porté disparu, mais on ne le présumait jamais mort.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Un accident, je suppose ? Absolument pas.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Je sais. Je suppose que c'est ouvert toute la journée.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Non, Monseigneur. Et je n'ai pas osé demander.
Source: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Peut-être que le monde n'est pas, malgré tous ses dangers, aussi terrible que nous le supposons.
Source: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Mais la plupart d'entre nous hésitent à entamer ces conversations parce que nous supposons le contraire.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Je suppose que ce n'est pas ce que les gens voulaient dire non plus.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)presume innocence
présumer d'innocence
presume guilt
présumer de culpabilité
presume to know
oser croire savoir
presume on a person's credulity
s'imaginer que l'on puisse abuser de la crédulité de quelqu'un
presume on one's position
s'imaginer que l'on puisse abuser de sa position
Don't presume on their hospitality.
N'abusez pas de leur hospitalité.
I presume you're tired.
Je suppose que vous êtes fatigué.
You must presume no such thing.
Vous ne devez absolument pas présumer d'une chose pareille.
"Mr. Nelson, I presume?"
"M. Nelson, je suppose ?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
C'est arrogant de présumer que les animaux sont insensibles.
I won't presume to trouble you.
Je ne me permettrai pas de vous déranger.
You had better presume no such thing.
Il vaut mieux que vous ne présumiez pas d'une chose pareille.
Don't presume too far!
N'allez pas trop loin !
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
on a supposé que les prix augmenteraient. Voir Synonymes à presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
On supposait que Stonehenge était postérieur à ces structures.
He presumed to invite himself to dinner.
Il a osé s'inviter à dîner.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nous ne pouvons pas présumer de l'existence de la vie sur d'autres planètes.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Une facture signée présume la réception de l'envoi.
I presume from your speech that you are a foreigner.
À en juger par votre discours, je suppose que vous êtes étranger.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Nous ne devons pas trop compter sur la fiabilité de telles sources.
Take care that you don't presume on my feelings.
Faites attention de ne pas abuser de mes sentiments.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Nous ne devons pas trop compter sur la fiabilité de telles sources.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Si une personne est portée disparue pendant sept ans, on la présume décédée.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, je suppose ? - Vous supposez juste.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
« Le ministère ne saurait présumer de vous déranger, monsieur, sûrement ? »
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
« Il est toujours avec vous, je suppose ? »
Source: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby était porté disparu, mais on ne le présumait jamais mort.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Un accident, je suppose ? Absolument pas.
Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Je sais. Je suppose que c'est ouvert toute la journée.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Non, Monseigneur. Et je n'ai pas osé demander.
Source: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Peut-être que le monde n'est pas, malgré tous ses dangers, aussi terrible que nous le supposons.
Source: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Mais la plupart d'entre nous hésitent à entamer ces conversations parce que nous supposons le contraire.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Je suppose que ce n'est pas ce que les gens voulaient dire non plus.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant