assume responsibility
supposer la responsabilité
wrongly assume
supposer à tort
assume the worst
supposer le pire
assume liability
supposer la responsabilité
subjective assume
supposer subjectivement
assume this to be true
supposer que cela soit vrai
assume an air of superiority
affecter un air de supériorité
assume a leading position
occuper une position de premier plan
assume responsibility; assume another's debts.
assumer la responsabilité ; assumer les dettes d'autrui
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
Le problème commence à prendre des proportions énormes.
he was too young to assume the purple.
il était trop jeune pour assumer le manteau pourpre.
The queen assumed a velvet robe.
La reine a enfilé une robe en velours.
an assumed increase in population.
une augmentation supposée de la population.
assume a modest demeano(u)r
affecter un comportement modeste
She assumed a look of sorrow.
Elle a affecté un air de tristesse.
assume the reins of government
prendre les rênes du gouvernement
That assumes that youre still educable.
Cela suppose que vous êtes encore capable d'apprendre.
assumed a posture of angry defiance.
a adopté une posture de défiance agressive.
We can't assume anything in this case.
Nous ne pouvons rien supposer dans ce cas.
He assumed a look of innocence.
Il a affecté un air d'innocence.
We assumed a new method.
Nous avons adopté une nouvelle méthode.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
Et il est probable que cela n'ait pas explosé comme il l'avait supposé.
Source: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Même il y a quelques semaines, beaucoup pensaient que c'était impensable.
Source: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Mon propre visage avait maintenant pris un profond coup de soleil tropical.
Source: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Je suppose que vous lui parlez, vous excusez.
Source: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Excellent. Je suppose que vous avez des installations de photocopie ?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Pourtant, on suppose souvent qu'ils ont besoin de contrainte.
Source: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Je n'ai jamais supposé que nous aimions universellement.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
Mais la plupart pensent que cela devrait devenir un musée.
Source: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Vous avez appris cette danse, je suppose ?
Source: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
Pourquoi est-ce que vous supposez toujours que je suis un loser déprimé ?
Source: Modern Family - Season 08assume responsibility
supposer la responsabilité
wrongly assume
supposer à tort
assume the worst
supposer le pire
assume liability
supposer la responsabilité
subjective assume
supposer subjectivement
assume this to be true
supposer que cela soit vrai
assume an air of superiority
affecter un air de supériorité
assume a leading position
occuper une position de premier plan
assume responsibility; assume another's debts.
assumer la responsabilité ; assumer les dettes d'autrui
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
Le problème commence à prendre des proportions énormes.
he was too young to assume the purple.
il était trop jeune pour assumer le manteau pourpre.
The queen assumed a velvet robe.
La reine a enfilé une robe en velours.
an assumed increase in population.
une augmentation supposée de la population.
assume a modest demeano(u)r
affecter un comportement modeste
She assumed a look of sorrow.
Elle a affecté un air de tristesse.
assume the reins of government
prendre les rênes du gouvernement
That assumes that youre still educable.
Cela suppose que vous êtes encore capable d'apprendre.
assumed a posture of angry defiance.
a adopté une posture de défiance agressive.
We can't assume anything in this case.
Nous ne pouvons rien supposer dans ce cas.
He assumed a look of innocence.
Il a affecté un air d'innocence.
We assumed a new method.
Nous avons adopté une nouvelle méthode.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
Et il est probable que cela n'ait pas explosé comme il l'avait supposé.
Source: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Même il y a quelques semaines, beaucoup pensaient que c'était impensable.
Source: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Mon propre visage avait maintenant pris un profond coup de soleil tropical.
Source: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Je suppose que vous lui parlez, vous excusez.
Source: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Excellent. Je suppose que vous avez des installations de photocopie ?
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Pourtant, on suppose souvent qu'ils ont besoin de contrainte.
Source: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Je n'ai jamais supposé que nous aimions universellement.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
Mais la plupart pensent que cela devrait devenir un musée.
Source: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Vous avez appris cette danse, je suppose ?
Source: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
Pourquoi est-ce que vous supposez toujours que je suis un loser déprimé ?
Source: Modern Family - Season 08Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant