he rebuilt the cathedral church.
il a reconstruit la cathédrale.
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
De 1755 à 1768, la zone conventuelle a été reconstruite en style baroque.
The original conservatory has been rebuilt in replica.
Le conservatoire original a été reconstruit en réplique.
The original castle was put to the torch in the 18th century, although it was rebuilt later.
Le château original a été incendié au XVIIIe siècle, bien qu'il ait été reconstruit plus tard.
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
Depuis lors, le palais a souvent été agrandi, reconstruit et réparé.
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.
La nouvelle du navire a ravivé son espoir que son fils soit peut-être rentré chez lui vivant.
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD).
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD)."
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
L'ancienne résidence de Lord Kitchener, reconstruite avec une nouvelle splendeur, Wildflower Hall recrée le style grandiose de l'ère coloniale.
The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.
Le lieu de culte est le gurdwara, l'exemple principal étant le Harimandir, qui a été fondé par Guru Arjun, plusieurs fois détruit, et finalement reconstruit par Ranjit Singh.
33 Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt;
33 Ainsi parle l'Éternel : Lorsque je vous purifierai de tous vos crimes, je repeuplerai les villes, et les ruines seront reconstruites ;
Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.
En raison du manque de recherche, de nombreuses tours de désulfuration ont dû être retirées puis reconstruites après un risque d'incendie, ce qui a entraîné de lourdes pertes économiques.
Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.
Lapuszewski et H.Lipko, sous la direction de R.Gundlach.En avril 1937, deux prototypes de TKS-D ont été achevés, reconstruits à partir du char léger de série TKS n°8897 et d'un prototype de char léger TKS-B n°1510.
But the Notre Dame will be rebuilt.
Mais la Notre-Dame sera reconstruite.
Source: United Nations Youth SpeechBut Notre Dame is being rebuilt now.
Mais la Notre-Dame est en cours de reconstruction maintenant.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe building has been rebuilt and re -furnished.
Le bâtiment a été reconstruit et refait.
Source: VOA Standard English_AmericasWhat has been destroyed and damaged will be rebuilt.
Ce qui a été détruit et endommagé sera reconstruit.
Source: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
Une grande partie de l'Amérique a besoin d'être reconstruite en ce moment.
Source: Obama's speechNothing can be rebuilt in kills.
Rien ne peut être reconstruit dans les morts.
Source: BBC Listening Compilation October 2015The streets are clear, and many homes have been rebuilt.
Les rues sont dégagées et de nombreuses maisons ont été reconstruites.
Source: Gaokao Reading Real Questions" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
« Je me demande pourquoi personne ne l'a jamais reconstruite ? » chuchota Hermione.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
Le gouverneur de l'Oklahoma a déclaré que la ville de Moore serait reconstruite.
Source: AP Listening Collection May 2013Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?
Une frontière stricte ou contrôlée doit-elle être reconstruite entre ces deux camps ?
Source: CNN 10 Student English September 2018 Collectionhe rebuilt the cathedral church.
il a reconstruit la cathédrale.
From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.
De 1755 à 1768, la zone conventuelle a été reconstruite en style baroque.
The original conservatory has been rebuilt in replica.
Le conservatoire original a été reconstruit en réplique.
The original castle was put to the torch in the 18th century, although it was rebuilt later.
Le château original a été incendié au XVIIIe siècle, bien qu'il ait été reconstruit plus tard.
Since then, the palace has often been added to, rebuilt and repaired.
Depuis lors, le palais a souvent été agrandi, reconstruit et réparé.
News of the ship rebuilt her hope that her son might be back home alive.
La nouvelle du navire a ravivé son espoir que son fils soit peut-être rentré chez lui vivant.
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD).
" Dressing floorer shi yi nian Kangxi Dynasty (1682 AD), rebuilt in three years Qing Xianfeng (1853 AD)."
The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.
L'ancienne résidence de Lord Kitchener, reconstruite avec une nouvelle splendeur, Wildflower Hall recrée le style grandiose de l'ère coloniale.
The place of worship is the gurdwara, the chief example being the Harimandir, which was founded by Guru Arjun, several times destroyed, and finally rebuilt by Ranjit Singh.
Le lieu de culte est le gurdwara, l'exemple principal étant le Harimandir, qui a été fondé par Guru Arjun, plusieurs fois détruit, et finalement reconstruit par Ranjit Singh.
33 Thus says the Lord GOD: When I purify you from all your crimes, I will repeople the cities, and the ruins shall be rebuilt;
33 Ainsi parle l'Éternel : Lorsque je vous purifierai de tous vos crimes, je repeuplerai les villes, et les ruines seront reconstruites ;
Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.
En raison du manque de recherche, de nombreuses tours de désulfuration ont dû être retirées puis reconstruites après un risque d'incendie, ce qui a entraîné de lourdes pertes économiques.
Lapuszewski and H.Lipko, under direction of R.Gundlach.In April 1937 there were two TKS-D prototypes completed, rebuilt from serial tankette TKS nr.8897 and a prototype tankette TKS-B nr.1510.
Lapuszewski et H.Lipko, sous la direction de R.Gundlach.En avril 1937, deux prototypes de TKS-D ont été achevés, reconstruits à partir du char léger de série TKS n°8897 et d'un prototype de char léger TKS-B n°1510.
But the Notre Dame will be rebuilt.
Mais la Notre-Dame sera reconstruite.
Source: United Nations Youth SpeechBut Notre Dame is being rebuilt now.
Mais la Notre-Dame est en cours de reconstruction maintenant.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe building has been rebuilt and re -furnished.
Le bâtiment a été reconstruit et refait.
Source: VOA Standard English_AmericasWhat has been destroyed and damaged will be rebuilt.
Ce qui a été détruit et endommagé sera reconstruit.
Source: BBC Listening Compilation January 2021So much of America needs to be rebuilt right now.
Une grande partie de l'Amérique a besoin d'être reconstruite en ce moment.
Source: Obama's speechNothing can be rebuilt in kills.
Rien ne peut être reconstruit dans les morts.
Source: BBC Listening Compilation October 2015The streets are clear, and many homes have been rebuilt.
Les rues sont dégagées et de nombreuses maisons ont été reconstruites.
Source: Gaokao Reading Real Questions" I wonder why nobody's ever rebuilt it? " whispered Hermione.
« Je me demande pourquoi personne ne l'a jamais reconstruite ? » chuchota Hermione.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOklahoma's governor says the town of Moore will be rebuilt.
Le gouverneur de l'Oklahoma a déclaré que la ville de Moore serait reconstruite.
Source: AP Listening Collection May 2013Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?
Une frontière stricte ou contrôlée doit-elle être reconstruite entre ces deux camps ?
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant