reckon on
compter sur
reckon with
tenir compte de
reckon in
prendre en compte
reckon up
calculer
reckon the cost of production
Estimer le coût de production
you reckon that's them?.
Vous pensez que c'est eux ?
reckon on sb.'s help
compter sur l'aide de quelqu'un
I reckon him as a friend.
Je le considère comme un ami.
The day of reckoning has arrived.
Le jour du jugement est arrivé.
I reckon I can manage that.
Je pense que je peux m'en occuper.
it was generally reckoned a failure.
On considérait généralement cela comme un échec.
I don't reckon his chances.
Je ne donne pas d'importance à ses chances.
I reckon to get away by two-thirty.
Je pense partir à deux heures trente.
the system of time reckoning in Babylon.
Le système de calcul du temps à Babylone.
by ancient reckoning, bacteria are plants.
Selon les anciennes classifications, les bactéries sont des plantes.
I reckon I've got him sussed.
Je pense que je l'ai bien compris.
We have to reckon with many problems.
Nous devons tenir compte de nombreux problèmes.
Reckon the cost before you decide.
Estimez le coût avant de décider.
I reckon that he will come soon.
Je pense qu'il viendra bientôt.
I reckon that he is old enough.
Je pense qu'il est assez âgé.
I reckon she has good reason to feel smug.
Je pense qu'elle a de bonnes raisons de se sentir satisfaite.
the best scheme is generally reckoned to be the Canadian one.
On considère généralement que le meilleur plan est le plan canadien.
the Byzantine year was reckoned from 1 September.
L'année byzantine était calculée à partir du 1er septembre.
You are a force to be reckoned with.
Vous êtes une force avec laquelle il faut compter.
Source: Emma Watson CompilationThe elements of nature must be reckoned with in any military campaign.
Il faut tenir compte des forces de la nature dans toute campagne militaire.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.
Il est vraiment devenu important en tant que nouvelle force politique avec laquelle il faut compter.
Source: VOA Standard English_AmericasWell I reckon I'd be level B.
Eh bien, je pense que je serais de niveau B.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13So, what do you reckon then Sam?
Alors, qu'en penses-tu, Sam ?
Source: 6 Minute English“What you reckon? ” the boy asked.
« Qu'en penses-tu ? » demanda le garçon.
Source: Stephen King on WritingWhen do you reckon that will be?
Quand pensez-vous que cela arrivera ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3This girl's body's more powerful than you reckon!
Le corps de cette fille est plus puissant que vous ne le pensez !
Source: Lost Girl Season 2Even here, the sea is a force to be reckoned with.
Même ici, la mer est une force avec laquelle il faut compter.
Source: Human PlanetWhat made them a force to be reckoned with among the Greeks?
Qu'est-ce qui les a rendus aussi puissants parmi les Grecs ?
Source: Curious Musereckon on
compter sur
reckon with
tenir compte de
reckon in
prendre en compte
reckon up
calculer
reckon the cost of production
Estimer le coût de production
you reckon that's them?.
Vous pensez que c'est eux ?
reckon on sb.'s help
compter sur l'aide de quelqu'un
I reckon him as a friend.
Je le considère comme un ami.
The day of reckoning has arrived.
Le jour du jugement est arrivé.
I reckon I can manage that.
Je pense que je peux m'en occuper.
it was generally reckoned a failure.
On considérait généralement cela comme un échec.
I don't reckon his chances.
Je ne donne pas d'importance à ses chances.
I reckon to get away by two-thirty.
Je pense partir à deux heures trente.
the system of time reckoning in Babylon.
Le système de calcul du temps à Babylone.
by ancient reckoning, bacteria are plants.
Selon les anciennes classifications, les bactéries sont des plantes.
I reckon I've got him sussed.
Je pense que je l'ai bien compris.
We have to reckon with many problems.
Nous devons tenir compte de nombreux problèmes.
Reckon the cost before you decide.
Estimez le coût avant de décider.
I reckon that he will come soon.
Je pense qu'il viendra bientôt.
I reckon that he is old enough.
Je pense qu'il est assez âgé.
I reckon she has good reason to feel smug.
Je pense qu'elle a de bonnes raisons de se sentir satisfaite.
the best scheme is generally reckoned to be the Canadian one.
On considère généralement que le meilleur plan est le plan canadien.
the Byzantine year was reckoned from 1 September.
L'année byzantine était calculée à partir du 1er septembre.
You are a force to be reckoned with.
Vous êtes une force avec laquelle il faut compter.
Source: Emma Watson CompilationThe elements of nature must be reckoned with in any military campaign.
Il faut tenir compte des forces de la nature dans toute campagne militaire.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.
Il est vraiment devenu important en tant que nouvelle force politique avec laquelle il faut compter.
Source: VOA Standard English_AmericasWell I reckon I'd be level B.
Eh bien, je pense que je serais de niveau B.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13So, what do you reckon then Sam?
Alors, qu'en penses-tu, Sam ?
Source: 6 Minute English“What you reckon? ” the boy asked.
« Qu'en penses-tu ? » demanda le garçon.
Source: Stephen King on WritingWhen do you reckon that will be?
Quand pensez-vous que cela arrivera ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3This girl's body's more powerful than you reckon!
Le corps de cette fille est plus puissant que vous ne le pensez !
Source: Lost Girl Season 2Even here, the sea is a force to be reckoned with.
Même ici, la mer est une force avec laquelle il faut compter.
Source: Human PlanetWhat made them a force to be reckoned with among the Greeks?
Qu'est-ce qui les a rendus aussi puissants parmi les Grecs ?
Source: Curious MuseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant