redeem

[États-Unis]/rɪˈdiːm/
[Royaume-Uni]/rɪˈdiːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. récupérer; compenser; sauver; remplir; échanger.
Word Forms
Participe présentredeeming
Passé simpleredeemed
Participe passéredeemed
Troisième personne du singulierredeems

Expressions & Collocations

redeem a coupon

utiliser un coupon

Phrases d'exemple

owners were unable to redeem their mortgages.

les propriétaires n'ont pas pu racheter leurs prêts hypothécaires.

someone with few redeeming qualities.

quelqu'un avec peu de qualités rédemptrices.

The eyes redeem the face from ugliness.

Les yeux sauvent le visage de la laideur.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

il était un pécheur, racheté par la grâce de Dieu.

Her one redeeming feature is her generosity.

Son seul trait rédempteur est sa générosité.

He redeemed his watch from the pawnbroker’s.

Il a réclamé sa montre chez le prêteur de main forte.

all glory, laud, and honour to Thee Redeemer King.

à Toi, Roi Rédempteur, toute gloire, tout éloge et toute honneur.

a disappointing debate redeemed only by an outstanding speech.

Un débat décevant, racheté seulement par un discours exceptionnel.

the thief on the cross who by a single act redeemed a life of evil.

le voleur sur la croix qui, par un seul acte, a racheté une vie de mal.

his best suit had been redeemed from the pawnbrokers.

son meilleur costume avait été racheté aux prêteurs sur gages.

statutes enabled state peasants to redeem their land.

des lois permettaient aux paysans de l'État de racheter leurs terres.

the party prepared to redeem the pledges of the past three years.

le parti se préparait à honorer les promesses des trois dernières années.

You botched the last job but can redeem yourself on this one.

Vous avez gâché le dernier travail, mais vous pouvez vous faire pardonner sur celui-ci.

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

Le prix exigé par les pirates de l'air pour la libération des otages était exorbitant.

He redeemed his ring from the pawnbroker.

Il a racheté sa bague au prêteur sur gages.

She has redeemed her pawned jewellery.

Elle a racheté ses bijoux misés.

She has redeemed her jewellery from pawn.

Elle a récupéré ses bijoux à la maison de prêt.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant