stoolpigeon

[États-Unis]/[ˈstuːlpɪdʒən]/
[Royaume-Uni]/[ˈstuːlpɪdʒən]/

Traduction

n. Un informateur ; une personne qui fournit des informations à la police ou à une autre organisation, souvent en échange d'un paiement ou d'une protection ; un traître ; quelqu'un qui trahit un groupe ou une cause.
Word Forms

Expressions & Collocations

stoolpigeon role

le rôle de mouchard

be a stoolpigeon

être un mouchard

stoolpigeon informant

informateur mouchard

exposed stoolpigeon

mouchard démasé

stoolpigeon's betrayal

la trahison du mouchard

acting as stoolpigeon

agir en tant que mouchard

stoolpigeon system

système de mouchardage

stoolpigeon network

réseau de mouchards

stoolpigeon tactic

tactique de mouchardage

stoolpigeon life

vie de mouchard

Phrases d'exemple

the police suspected he was a stoolpigeon working for the gang.

La police soupçonnait qu'il était un mouchard qui travaillait pour la bande.

he acted as a stoolpigeon to get a reduced sentence.

Il a agi en tant que mouchard pour obtenir une peine réduite.

the informant, a known stoolpigeon, provided crucial information.

Le informateur, un mouchard connu, a fourni des informations cruciales.

i wouldn't trust him; he's a stoolpigeon for the rival crew.

Je ne le tiendrais pas pour un allié ; c'est un mouchard pour l'équipe rivale.

the stoolpigeon's testimony helped convict the drug dealers.

Le témoignage du mouchard a aidé à convaincre les dealers de drogue.

he became a stoolpigeon out of fear for his own safety.

Il est devenu un mouchard par peur pour sa propre sécurité.

the investigation revealed the stoolpigeon's identity.

L'enquête a révélé l'identité du mouchard.

being a stoolpigeon carries significant risks and social stigma.

Être un mouchard comporte des risques importants et un stigmate social.

the defense attorney accused him of being a stoolpigeon.

L'avocat de la défense l'a accusé d'être un mouchard.

he was labeled a stoolpigeon by his former associates.

Il a été étiqueté comme un mouchard par ses anciens associés.

the stoolpigeon's role was essential to solving the case.

Le rôle du mouchard était essentiel pour résoudre l'affaire.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant