thunder

[États-Unis]/ˈθʌndə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈθʌndər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le bruit fort que vous entendez pendant une tempête, souvent suivi d'un éclair
vi. faire un bruit fort comme le tonnerre
vt. crier ou dire quelque chose d'une voix forte et profonde
Word Forms
Participe présentthundering
Troisième personne du singulierthunders
Participe passéthundered
Passé simplethundered
Plurielthunders

Expressions & Collocations

rumble of thunder

grondements de tonnerre

crack of thunder

tonnerre

roar of thunder

grondement de tonnerre

thunder and lightning

tonnerre et éclairs

spring thunder

tonnerre de printemps

thunder storm

orage

Phrases d'exemple

it thundered and lightened.

Il a tonné et éclairé.

a thundering big house

Une grande maison tonitruante.

thunder boomed in the sky.

le tonnerre grondait dans le ciel.

thunder was grumbling somewhere in the distance.

Le tonnerre grondait quelque part au loin.

the motorcycle thundered into life.

La moto démarra en pétaradant.

the train thundered through the night.

Le train tonnait toute la nuit.

The thunder paniced the horse.

Le tonnerre a effrayé le cheval.

Thunder rolled in the distance.

Le tonnerre a grondé au loin.

The thunder crashed dramatically.

Le tonnerre a résonné de manière spectaculaire.

A swift clap of thunder woke me.

Un tonnerre soudain m'a réveillé.

The guns thundered in the distance.

Les canons tonnaient au loin.

The politician thundered at the government's plans.

Le politicien a tonné contre les plans du gouvernement.

Don't thunder threats at the boy.

Ne menace pas le garçon.

The gun thundered out a salute.

Le fusil a tonné un salut.

Exemples du monde réel

Pretty unusual event when a winter snowfall brings the thunder.

Événement assez inhabituel lorsqu'une neige d'hiver apporte le tonnerre.

Source: CNN Selected February 2017 Collection

And after the lightning you hear thunder.

Et après l'éclair, vous entendez le tonnerre.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express.

Et ils entendirent le tonnerre rugissant d'un troisième express brillant.

Source: The Little Prince

Thunder claps above the empty streets.

Le tonnerre gronde au-dessus des rues vides.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

" J'ai eu des centaines d'enfants qui déferlaient dans mon pub, Potter !"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

We sleepily thought it was the distant thunder.

Nous avons pensé en somnolant que c'était le tonnerre lointain.

Source: Selected Poems of Tagore

I have heard the thunder of his hooves.

J'ai entendu le tonnerre de ses sabots.

Source: Game of Thrones (Season 1)

It started to pour after it thundered several times.

Il a commencé à pleuvoir après qu'il ait tonné à plusieurs reprises.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Has anyone ever stolen your thunder?

Est-ce que quelqu'un a déjà volé votre heure de gloire ?

Source: Dad takes you to learn vocabulary.

My dear, your father does not just trumpet;he thunders.

Ma chère, votre père ne se contente pas de trompéter ; il tonnait.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant