torture

[États-Unis]/ˈtɔːtʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈtɔːrtʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. infliger une douleur ou une souffrance sévère à; interroger de manière agressive
n. l'acte d'infliger de la douleur ou de la souffrance; questionnement agressif; distorsion
Word Forms
Participe présenttorturing
Plurieltortures
Participe passétortured
Passé simpletortured
Troisième personne du singuliertortures

Expressions & Collocations

psychological torture

torture psychologique

Phrases d'exemple

the tortures of jealousy

les tourments de la jalousie

the torture of waiting in suspense.

la torture d'attendre avec impatience.

The torture made him confess.

La torture l'a fait avouer.

they brutalize and torture persons in their custody.

Ils brutalisaient et torturaient les personnes sous leur garde.

he was tortured by grief.

il était torturé par le chagrin.

torture a rule to make it fit a case.

torturer une règle pour la faire correspondre à un cas.

tortured by painful emotions.

tourmenté par des émotions douloureuses.

the torture I've gone through because of loving you so.

la torture que j'ai endurée à cause de vous aimer autant.

The police used torture to extort a confession from him.

La police a utilisé la torture pour extorquer une confession à lui.

She suffered tortures from a toothache.

Elle a souffert de tortures à cause d'un mal de dents.

macabre stories about tortures conceived by a madman.

des histoires macabres sur les tortures imaginées par un fou.

torture and murder have cast a pall of terror over the villages.

La torture et l'assassinat ont jeté une lueur de terreur sur les villages.

dances were absolute torture because I was so small.

les danses étaient une torture absolue parce que j'étais si petit.

Inquisition by Torture Saved a Cock of Mobdom from Death Sentence?

L'Inquisition par la Torture a-t-elle sauvé un membre de la Mobdom de la peine de mort ?

They tortured the man to make him confess his crime.

Ils ont torturé l'homme pour l'amener à avouer son crime.

There were several problems which tortured the elderly man.

Il y avait plusieurs problèmes qui torturaient le vieil homme.

Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.

Zoya a héroïquement supporté les tortures que les Fascistes lui ont infligées.

she saw the insults as emanations of his own tortured personality.

Elle considérait les insultes comme des émanations de sa propre personnalité torturée.

Exemples du monde réel

Scores languish in Palestinian jails; some have been tortured.

De nombreux prisonniers languissent dans les prisons palestiniennes ; certains ont été torturés.

Source: The Economist (Summary)

Ron turned a tortured face to Harry.

Ron afficha un visage torturé à Harry.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He now claimed to find painting unremitting torture.

Il prétendait maintenant trouver la peinture une torture incessante.

Source: Secrets of Masterpieces

He denies that U.S. prisoners were tortured here.

Il nie que des prisonniers américains aient été torturés ici.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

And... it looks like they were tortured.

Et... il semble qu'ils aient été torturés.

Source: Lost Girl Season 3

They can be arrested, they can be tortured.

Ils peuvent être arrêtés, ils peuvent être torturés.

Source: VOA Standard December 2015 Collection

Being sweet and understanding merely prolongs the torture for the other person.

Être gentil et compréhensif ne fait que prolonger la torture pour l'autre personne.

Source: Sociology of Social Relations (Video Version)

Edie, why are you torturing that girl?

Edie, pourquoi tortures-tu cette fille ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You can't know the torture it's been.

Vous ne pouvez pas savoir quelle torture c'était.

Source: Lost Girl Season 2

I don't know how long they tortured him.

Je ne sais pas combien de temps ils l'ont torturé.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant