twiddle your thumbs
faire mal tourner le pouce
twiddle a pen
faire mal tourner un stylo
twiddle a knob
faire mal tourner un bouton
one twiddle of a button.
un petit mouvement d'un bouton.
she twiddled the dials on the radio.
Elle bidouillait les boutons de la radio.
gay little twiddles from the clarinet.
petits virevolts joyeux du clarinette.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Elle aime tripoter ses cheveux quand elle est nerveuse.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Il a tendance à tripoter ses pouces quand il s'ennuie.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
L'enfant tripotait les boutons de la radio pendant des heures.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Arrête de tripoter ton téléphone et prête attention !
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Elle tripotait le stylo dans sa main en réfléchissant.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Il tripotait les boutons sur le panneau de commande sans y prêter attention.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
Le magicien commença à tripoter ses doigts avant d'effectuer un tour.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Elle n'arrivait pas à s'empêcher de tripoter la bague à son doigt pendant la réunion.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
Le tout-petit tripotait les boutons de la télécommande par curiosité.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Je me suis surpris à tripoter ma chaîne pendant la conférence ennuyeuse.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Les employés embauchés pour répondre à la forte demande se sont retrouvés à ne rien faire.
Source: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Génial ! " dit-il en manipulant le bouton de relecture sur le côté.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
Le magicien retourna à son bureau, s'assit et se mit à tripoter ses pouces, en regardant la porte.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Je dis que je ne veux pas rester à tripoter mes pouces.
Source: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Cela reviendrait à tripoter vos pouces.
Source: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Notre scénariste ne reste pas ici au ESL Podcast à tripoter ses pouces.
Source: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Frappe-moi, \" dit-elle en manipulant ses doigts pour la cigarette."
Source: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Maintenant, il ne faisait que tripoter ses pouces.
Source: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Il s'assit et utilisa les pinces pour manipuler une brindille.
Source: Pan Pantwiddle your thumbs
faire mal tourner le pouce
twiddle a pen
faire mal tourner un stylo
twiddle a knob
faire mal tourner un bouton
one twiddle of a button.
un petit mouvement d'un bouton.
she twiddled the dials on the radio.
Elle bidouillait les boutons de la radio.
gay little twiddles from the clarinet.
petits virevolts joyeux du clarinette.
She likes to twiddle her hair when she's nervous.
Elle aime tripoter ses cheveux quand elle est nerveuse.
He tends to twiddle his thumbs when he's bored.
Il a tendance à tripoter ses pouces quand il s'ennuie.
The child would twiddle the knobs on the radio for hours.
L'enfant tripotait les boutons de la radio pendant des heures.
Stop twiddling with your phone and pay attention!
Arrête de tripoter ton téléphone et prête attention !
She would twiddle the pen in her hand while thinking.
Elle tripotait le stylo dans sa main en réfléchissant.
He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.
Il tripotait les boutons sur le panneau de commande sans y prêter attention.
The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.
Le magicien commença à tripoter ses doigts avant d'effectuer un tour.
She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.
Elle n'arrivait pas à s'empêcher de tripoter la bague à son doigt pendant la réunion.
The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.
Le tout-petit tripotait les boutons de la télécommande par curiosité.
I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.
Je me suis surpris à tripoter ma chaîne pendant la conférence ennuyeuse.
Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.
Les employés embauchés pour répondre à la forte demande se sont retrouvés à ne rien faire.
Source: The Economist (Summary)" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.
" Génial ! " dit-il en manipulant le bouton de relecture sur le côté.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.
Le magicien retourna à son bureau, s'assit et se mit à tripoter ses pouces, en regardant la porte.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsI say that I don't want to be twiddling my thumbs.
Je dis que je ne veux pas rester à tripoter mes pouces.
Source: 2011 ESLPodThat would be twiddling your thumbs.
Cela reviendrait à tripoter vos pouces.
Source: 2011 ESLPodOur scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.
Notre scénariste ne reste pas ici au ESL Podcast à tripoter ses pouces.
Source: 2014 ESLPod" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.
" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .
" Frappe-moi, \" dit-elle en manipulant ses doigts pour la cigarette."
Source: Self-study Advanced EnglishNow, he only twiddled his thumbs.
Maintenant, il ne faisait que tripoter ses pouces.
Source: Pan PanHe sat down and used the tweezers to twiddle some twig.
Il s'assit et utilisa les pinces pour manipuler une brindille.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant