| Pluriel | yeasts |
baker's yeast
levure boulangère
brewer's yeast
levure de brasserie
nutritional yeast
levure nutritionnelle
inactive yeast
levure inactive
beer yeast
levure de bière
dry yeast
levure sèche
yeast extract
extrait de levure
yeast cell
cellule de levure
yeast strain
souche de levure
red yeast rice
levure de riz rouge
yeast powder
levure chimique
budding yeast
levure en germination
the yeast of revolution.
la levure de la révolution.
leave the yeast until there is a good head of froth.
Laissez la levure reposer jusqu'à ce qu'il y ait une bonne mousse.
Yeast makes beer work.
La levure permet à la bière de fonctionner.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Vous mélangez de la farine, de la levure et de l'eau pour faire du pain.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
Les polypeptides de levure de bière gaspillée ont été fabriqués à partir de levure de bière gaspillée par hydrolyse bromique, séparation, purification et séchage, etc.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
La préparation enzymatique (Enzyme diastatique) est partiellement substituée par du daqu et la levure sèche active (ADY) est partiellement substituée par une culture de levure pour produire des spiritueux.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
le syndrome de fatigue chronique et l'infection à levures peuvent être un cas chronique de giardiase ;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
Les agitateurs politiques qui sont la levure de la révolution. Voir les synonymes à catalyseur
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Cette levure fongique excessive irrite le cuir chevelu, provoquant une surproduction de cellules cutanées.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
La teneur en sélénium dans l'autolysat de levure enrichie en Se a été déterminée en adoptant la spectrofluorimétrie.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Bien que la fermentabilité de l'hydrolysate enzymatique par levure n'était pas aussi bonne que la solution de xylose pure, elle était beaucoup meilleure que l'hydrolysate acide de cob d'étain.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
L'aguamiel est transféré dans un grand réservoir de fermentation. De l'eau et de la levure sont ajoutés au réservoir pour démarrer la fermentation.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
Les résultats de la recherche et les documents relatifs contenaient des données détaillées sur les espèces et la distribution des micro-organismes de levure de vin, la microbiologie et l'efficacité de la levure de vin, etc.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Des dilutions appropriées ont été effectuées sur la gélose à tryptone-glucose-extrait de levure (Difco) et incubées à 37 °C pendant 48 heures avant le comptage.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Ensuite, on ajoute une souche de boulanger de la levure Saccharomyees eerevisiae, qui contient des enzymes maltase, invertase et zymase.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Terme « Yeasty Tasting » utilisé pour décrire l'odeur distinctive de la levure (comme dans la pâte à pain non cuite).
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Disponibilité de l'oxygène - Le degré d'anaérobiose est un facteur principal contrôlant les fermentations. Avec les levures, lorsque de grandes quantités d'oxygène sont présentes, la production de cellules de levure est favorisée.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
Des levures capables d'utiliser directement l'amidon, à l'exception d'Endomycopsis et de Trichosporon spp., ont été isolées à partir de levain de riz Lin-fan pendant la saccharification.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Pour la première fois, cette expérience a résolu ce problème en créant des levures mutantes qui sporulent lorsqu'elles sont affamées, mais restent asexuelles," a déclaré Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Alors, nous faisons en sorte que notre levure produise notre collagène.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
Il a fait ce travail avec de la levure de boulanger.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Ensuite, je vais ajouter la levure.
Source: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Le dioxyde de carbone piégé provenant de la levure provoque ces trous de mie désespérés.
Source: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
C'est le moment où le champignon se transformera d'une levure en un mycélium.
Source: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
C'est tout ce que c'est. C'est un bel extrait de levure.
Source: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Parfois, la levure au sein d'un écrivain survit plus longtemps qu'un livre qu'il a écrit.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Ajoutez un sachet de levure sèche et une cuillère à café de sel.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Vous pouvez acheter de la levure en poudre !
Source: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Ils ont appris à adapter les céréales qui sont la levure de la vie à différents sols et climats.
Source: Home Original Soundtrackbaker's yeast
levure boulangère
brewer's yeast
levure de brasserie
nutritional yeast
levure nutritionnelle
inactive yeast
levure inactive
beer yeast
levure de bière
dry yeast
levure sèche
yeast extract
extrait de levure
yeast cell
cellule de levure
yeast strain
souche de levure
red yeast rice
levure de riz rouge
yeast powder
levure chimique
budding yeast
levure en germination
the yeast of revolution.
la levure de la révolution.
leave the yeast until there is a good head of froth.
Laissez la levure reposer jusqu'à ce qu'il y ait une bonne mousse.
Yeast makes beer work.
La levure permet à la bière de fonctionner.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Vous mélangez de la farine, de la levure et de l'eau pour faire du pain.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
Les polypeptides de levure de bière gaspillée ont été fabriqués à partir de levure de bière gaspillée par hydrolyse bromique, séparation, purification et séchage, etc.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
La préparation enzymatique (Enzyme diastatique) est partiellement substituée par du daqu et la levure sèche active (ADY) est partiellement substituée par une culture de levure pour produire des spiritueux.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
le syndrome de fatigue chronique et l'infection à levures peuvent être un cas chronique de giardiase ;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
Les agitateurs politiques qui sont la levure de la révolution. Voir les synonymes à catalyseur
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Cette levure fongique excessive irrite le cuir chevelu, provoquant une surproduction de cellules cutanées.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
La teneur en sélénium dans l'autolysat de levure enrichie en Se a été déterminée en adoptant la spectrofluorimétrie.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Bien que la fermentabilité de l'hydrolysate enzymatique par levure n'était pas aussi bonne que la solution de xylose pure, elle était beaucoup meilleure que l'hydrolysate acide de cob d'étain.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
L'aguamiel est transféré dans un grand réservoir de fermentation. De l'eau et de la levure sont ajoutés au réservoir pour démarrer la fermentation.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
Les résultats de la recherche et les documents relatifs contenaient des données détaillées sur les espèces et la distribution des micro-organismes de levure de vin, la microbiologie et l'efficacité de la levure de vin, etc.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Des dilutions appropriées ont été effectuées sur la gélose à tryptone-glucose-extrait de levure (Difco) et incubées à 37 °C pendant 48 heures avant le comptage.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Ensuite, on ajoute une souche de boulanger de la levure Saccharomyees eerevisiae, qui contient des enzymes maltase, invertase et zymase.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Terme « Yeasty Tasting » utilisé pour décrire l'odeur distinctive de la levure (comme dans la pâte à pain non cuite).
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Disponibilité de l'oxygène - Le degré d'anaérobiose est un facteur principal contrôlant les fermentations. Avec les levures, lorsque de grandes quantités d'oxygène sont présentes, la production de cellules de levure est favorisée.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
Des levures capables d'utiliser directement l'amidon, à l'exception d'Endomycopsis et de Trichosporon spp., ont été isolées à partir de levain de riz Lin-fan pendant la saccharification.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Pour la première fois, cette expérience a résolu ce problème en créant des levures mutantes qui sporulent lorsqu'elles sont affamées, mais restent asexuelles," a déclaré Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Alors, nous faisons en sorte que notre levure produise notre collagène.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
Il a fait ce travail avec de la levure de boulanger.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Ensuite, je vais ajouter la levure.
Source: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Le dioxyde de carbone piégé provenant de la levure provoque ces trous de mie désespérés.
Source: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
C'est le moment où le champignon se transformera d'une levure en un mycélium.
Source: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
C'est tout ce que c'est. C'est un bel extrait de levure.
Source: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Parfois, la levure au sein d'un écrivain survit plus longtemps qu'un livre qu'il a écrit.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Ajoutez un sachet de levure sèche et une cuillère à café de sel.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Vous pouvez acheter de la levure en poudre !
Source: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Ils ont appris à adapter les céréales qui sont la levure de la vie à différents sols et climats.
Source: Home Original SoundtrackExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant