abjure

[ארה"ב]/əbˈdʒʊə(r)/
[בריטניה]/əbˈdʒʊr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפריש בט solemnly; לוותר רשמית (על דעות); להפריש (אמונה, תביעות וכו') באופן רשמי; להכריז על כך שאינו נכון או בתוקף.
Word Forms
Past Tenseabjured
Present Participleabjuring
Pluralabjures
Past Participleabjured
Third Person Singularabjures

דוגמאות למשפטים

MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.

נדרש מנבחרי הציבור לזנוח את נאמנותם ליעקוביטים.

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.

הכובש ניסה לגרום לתושבים לזנוח את הדת שלהם.

Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money.

באמת, אם משקיעים רבים יזנוח את הרישום, אלה שמחזיקים את אפם וקופצים פנימה עשויים להרוויח עוד יותר כסף.

He had to abjure his old habits in order to lead a healthier lifestyle.

הוא היה צריך לזנוח את ההרגלים הישנים שלו כדי לנהל אורח חיים בריא יותר.

She abjured all forms of social media to focus on her studies.

היא זנחה את כל צורות המדיה החברתית כדי להתמקד בלימודים שלה.

The politician abjured his former party and joined a new one.

הפוליטיקאי זנח את מפלגתו לשעבר והצטרף לאחת חדשה.

In order to achieve inner peace, she decided to abjure material possessions.

כדי להשיג שלווה פנימית, היא החליטה לזנוח רכוש חומרי.

The knight abjured his allegiance to the king and became a rebel.

האביר זנח את נאמנותו למלך והפך למורד.

The cult leader forced his followers to abjure their families and devote themselves entirely to the group.

מנהיג הקולט אילץ את תומדיו לזנוח את משפחותיהם ולהקדיש את עצמם כולו לקבוצה.

She abjured her dreams of becoming a musician and pursued a career in medicine instead.

היא זנחה את חלומותיה להפוך למוזיקאית ורדפה אחרי קריירה ברפואה במקומה.

The criminal abjured his life of crime and turned himself in to the authorities.

הפושע זנח את חיי הפשע שלו והסגיר את עצמו לרשויות.

The monk abjured all worldly possessions and lived a life of simplicity and humility.

הנזיר זנח את כל הרכוש החומרי וחי חיים של פשטות וצניעות.

In order to be accepted into the religious order, she had to abjure her former beliefs.

כדי להתקבל למסדר הדתי, היא הייתה צריכה לזנוח את אמונותיה הקודמות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו