allegorically

[ארה"ב]/ˌæləˈɡɒrɪkəli/
[בריטניה]/ˌælɪˈɡɔːrɪkəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שמשתמשת באלגוריה; סמלית.

צירופים וביטויים

allegorically speaking

במשמעות מליצית

think allegorically

לחשוב באופן מליצי

allegorically represented

יוצג באופן מליצי

allegorically portrayed

הוצג באופן מליצי

interpret allegorically

לפרש באופן מליצי

דוגמאות למשפטים

the politician spoke allegorically about the need for unity.

הפוליטיקאי דיבר באופן אלגורי על הצורך באחדות.

he interpreted her words allegorically, searching for deeper meaning.

הוא פירש את מילותיה באופן אלגורי, תוך חיפוש אחר משמעות עמוקה יותר.

the novel uses allegory to explore complex social issues allegorically.

הרומן משתמש באלגוריה כדי לחקור סוגיות חברתיות מורכבות באופן אלגורי.

dreams can be understood allegorically, representing our unconscious desires.

ניתן להבין חלומות באופן אלגורי, המייצגים את תשוקותינו הלא מודעות.

the artist painted a scene allegorically, using symbolism to convey her message.

האמן צייר סצנה באופן אלגורי, תוך שימוש בסמליות כדי להעביר את המסר שלה.

she explained the situation allegorically, using a story about a lost sheep.

היא הסבירה על המצב באופן אלגורי, תוך שימוש בסיפור על כבשה אבודה.

the teacher encouraged students to think allegorically about the poem's themes.

המורה עודד את התלמידים לחשוב באופן אלגורי על נושאי השיר.

the film used allegory to explore the dangers of conformity allegorically.

הסרט השתמש באלגוריה כדי לחקור את הסכנות של נורמות חברתיות באופן אלגורי.

he approached the problem allegorically, using metaphors and symbolism.

הוא ניגש לבעיה באופן אלגורי, תוך שימוש במטאפורות ובסמליות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו