| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
סיפוח צ'כוסלובקיה לגרמניה
annexation and reorganization of enterprises
סיפוח והארגון מחדש של עסקים
the annexation of Texas to the United States
סיפוח טקסס לארצות הברית
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
הסיפוח של המדינה השכנה גרם לזעם בינלאומי.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
הסיפוח של טריטוריות חדשות הרחיב את כוחה של האימפריה.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
הסיפוח של הוואי על ידי ארצות הברית היה שנוי במחלוקת.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
הסיפוח של קרים על ידי רוסיה גונה על ידי מדינות רבות.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
הסיפוח של האזור הנתון במחלוקת הוביל לסכסוך מזוין.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
הסיפוח של החברה על ידי תאגיד גדול יותר הסתיים.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
הסיפוח של האדמה החדשה הביא לתועלות כלכליות למדינה.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
הסיפוח של הטריטוריה נתפס כמהלך אסטרטגי של הממשלה.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
הסיפוח של האזור נתקל בהתנגדות מהאוכלוסייה המקומית.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
הסיפוח של הפרובינציה היה חלק מרכזי במדיניות ההרחבה של המדינה.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
היחסים עם המערב מתוחים בעקבות סיפוח קרים על ידי רוסיה מאוקראינה.
מקור: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
הצעות השלום של דונלד טראמפ לאזור מתכננות סיפוח שטחים של הטריטוריה על ידי ישראל.
מקור: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
נאט"ו ניתקו כבר את כל שיתוף הפעולה המעשי עם רוסיה כתגובה לסיפוח קרים על ידי הקרמלין.
מקור: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
ההסכם הפוליטי שלהם קורא להתקדם עם סיפוחים.
מקור: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
הוא אמר שהכוונות הן להצדיק את הסיפוחים על ידי עריכת מה שהוא כינה משאלי עמים מזויפים באוקראינה.
מקור: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
השנה, תגובה לסיפוח קרים על ידי רוסיה ופלישתה למזרח אוקראינה תעמוד בראש סדר היום.
מקור: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
משרד האוצר של ארצות הברית מטיל סנקציות על שבעה אנשים נוספים בהקשר לסיפוח קרים על ידי רוסיה.
מקור: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
הבחירות של 1844 הפכו למשאלה על סיפוח.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
סיפוח טקסס הצית מלחמה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
אבל מאז הסיפוח, רוסיה שולטת כעת בשני הצדדים.
מקור: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
סיפוח צ'כוסלובקיה לגרמניה
annexation and reorganization of enterprises
סיפוח והארגון מחדש של עסקים
the annexation of Texas to the United States
סיפוח טקסס לארצות הברית
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
הסיפוח של המדינה השכנה גרם לזעם בינלאומי.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
הסיפוח של טריטוריות חדשות הרחיב את כוחה של האימפריה.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
הסיפוח של הוואי על ידי ארצות הברית היה שנוי במחלוקת.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
הסיפוח של קרים על ידי רוסיה גונה על ידי מדינות רבות.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
הסיפוח של האזור הנתון במחלוקת הוביל לסכסוך מזוין.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
הסיפוח של החברה על ידי תאגיד גדול יותר הסתיים.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
הסיפוח של האדמה החדשה הביא לתועלות כלכליות למדינה.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
הסיפוח של הטריטוריה נתפס כמהלך אסטרטגי של הממשלה.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
הסיפוח של האזור נתקל בהתנגדות מהאוכלוסייה המקומית.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
הסיפוח של הפרובינציה היה חלק מרכזי במדיניות ההרחבה של המדינה.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
היחסים עם המערב מתוחים בעקבות סיפוח קרים על ידי רוסיה מאוקראינה.
מקור: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
הצעות השלום של דונלד טראמפ לאזור מתכננות סיפוח שטחים של הטריטוריה על ידי ישראל.
מקור: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
נאט"ו ניתקו כבר את כל שיתוף הפעולה המעשי עם רוסיה כתגובה לסיפוח קרים על ידי הקרמלין.
מקור: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
ההסכם הפוליטי שלהם קורא להתקדם עם סיפוחים.
מקור: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
הוא אמר שהכוונות הן להצדיק את הסיפוחים על ידי עריכת מה שהוא כינה משאלי עמים מזויפים באוקראינה.
מקור: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
השנה, תגובה לסיפוח קרים על ידי רוסיה ופלישתה למזרח אוקראינה תעמוד בראש סדר היום.
מקור: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
משרד האוצר של ארצות הברית מטיל סנקציות על שבעה אנשים נוספים בהקשר לסיפוח קרים על ידי רוסיה.
מקור: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
הבחירות של 1844 הפכו למשאלה על סיפוח.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
סיפוח טקסס הצית מלחמה.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
אבל מאז הסיפוח, רוסיה שולטת כעת בשני הצדדים.
מקור: NPR News November 2018 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו