anonymously

[ארה"ב]/ə'nɔnəməsli/
[בריטניה]/əˈn ɑnəməslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. מבלי לחשוף את זהותו; תחת שם בדוי.

צירופים וביטויים

post anonymously

פרסום אנונימי

send anonymously

שליחה אנונימית

דוגמאות למשפטים

She donated money anonymously.

היא תרמה כסף בעילום שם.

The tip was left anonymously on the table.

הטיפ הושאר בעילום שם על השולחן.

He received an anonymously written letter.

קיבל מכתב שנכתב בעילום שם.

The survey can be completed anonymously.

ניתן למלא את הסקר בעילום שם.

An anonymously sourced article was published in the newspaper.

מאמר שמקורו בעילום שם פורסם בעיתון.

The artist prefers to work anonymously.

האמן מעדיף לעבוד בעילום שם.

The donation was made anonymously to protect the donor's privacy.

התרומה ניתנה בעילום שם כדי להגן על פרטיות התורם.

The message was sent anonymously to avoid detection.

ההודעה נשלחה בעילום שם כדי להימנע מזיהוי.

The note was left anonymously at her doorstep.

הפתק הושאר בעילום שם על סף דלתה.

The author chose to publish the book anonymously.

הסופר בחר לפרסם את הספר בעילום שם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You created adam Peer as a way to blow the whistle anonymously.

יצרתם את אדם פיר כדרך לחשוף באופן אנונימי.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And you'd love to tell them anonymously?

האם הייתם רוצים לספר להם באופן אנונימי?

מקור: BBC Listening Collection August 2014

Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.

טכנולוגיה דיגיטלית מקלה על הפצת לשון הרע באופן נרחב ואנונימי.

מקור: The Economist (Summary)

Edwin connected to a VPN server first, then went online anonymously.

אד win התחבר תחילה לשרת VPN, ואז יצא לרשת באופן אנונימי.

מקור: The Guardian (Article Version)

If we do it anonymously, no one will take us seriously.

אם נעשה זאת באופן אנונימי, אף אחד לא ייקח אותנו ברצינות.

מקור: Super Girl Season 2 S02

For decades, she worked almost anonymously before winning the Nobel Prize in 2015.

במשך עשרות שנים, היא עבדה כמעט באופן אנונימי לפני שזכתה בפרס נובל בשנת 2015.

מקור: CRI Online September 2019 Collection

One way to measure how a shopper is feeling is to watch people anonymously.

דרך אחת למדוד כיצד קונה מרגיש היא לצפות באנשים באופן אנונימי.

מקור: CNN Selected August 2016 Collection

For a small fee, customers can make calls, send texts and access the internet anonymously.

במחיר קטן, לקוחות יכולים לבצע שיחות, לשלוח הודעות טקסט ולגשת לאינטרנט באופן אנונימי.

מקור: The Economist - International

The number comes from an official speaking anonymously.

המספר מגיע מפקיד שאמר באופן אנונימי.

מקור: AP Listening Collection February 2022

Jane's parents supported her education, and provided space for her to write and publish her work anonymously.

ההורים של ג'יין תמכו בהשכלתה, וסיפקו לה מרחב לכתוב ולפרסם את עבודתה באופן אנונימי.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו