privately

[ארה"ב]/ˈpraɪvɪtlɪ/
[בריטניה]/'praɪvɪtli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן פרטי או לא ציבורי; בסודיות

צירופים וביטויים

privately owned

שייך באופן פרטי

דוגמאות למשפטים

their children were privately educated.

הילדים שלהם קיבלו השכלה פרטית.

a privately insured patient.

חולה המבוטח באופן פרטי

I wish to speak privately with you.

אני רוצה לדבר באופן פרטי איתך.

his children were privately tutored.

הילדים שלו קיבלו שיעורים פרטיים.

to her disappointment , there was no chance to talk privately with Luke.

למרות אכזבתה, לא הייתה הזדמנות לדבר באופן פרטי עם לוק.

privately, Robert considered that she was overreacting.

באופן פרטי, רוברט חשבה שהיא מגיבה יתר על המידה.

Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

חלק מהשרים מודים באופן פרטי שהאבטלה עלולה להמשיך לעלות.

publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.

בפומבי, פקידים ביקורתיים על ההחלטה, אבל באופן פרטי הם חשבו שזה נסבל.

This painting was formerly owned privately, but now it belongs to the Nation.

בעבר הציור הזה היה בבעלות פרטית, אבל עכשיו הוא שייך לאומה.

He pretends to admire me,though privately he hates me.

הוא מתחזה להעריץ אותי, למרות שהוא שונא אותי באופן פרטי.

Los Cojones los cojones is a privately owned company in south africa. we import, export, distribute and wholesale a wide and growing range of women's apparel, casual wear, backpack, fashion handbag.

לוס קוז'ונס לוס קוז'ונס היא חברה פרטית בדרום אפריקה. אנו מייבאים, מייצאים, מפיצים ומפיצים מגוון רחב וגדול של בגדי נשים, בגדי יומיום, תרמיל, תיק אופנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I need to speak to you privately.

אני צריך לדבר איתך באופן פרטי.

מקור: Deadly Women

But she had to continue her education privately.

אבל היא הייתה צריכה להמשיך את לימודיה באופן פרטי.

מקור: Crash Course in Drama

He said the council needs to settle that privately.

הוא אמר שהמועצה צריכה ליישב את זה באופן פרטי.

מקור: VOA Special October 2017 Collection

Doctors work privately and hospitals are privately owned.

רופאים עובדים באופן פרטי ובתי חולים בבעלות פרטית.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Slipped the scheme to the minister privately, under plain cover!

החליק את התוכנית לשר באופן פרטי, תחת כיסוי פשוט!

מקור: Yes, Minister Season 3

I'm going to sell it privately.

אני הולך למכור את זה באופן פרטי.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

I'm gonna ask to speak to my mother privately.

אני הולך לבקש לדבר עם אמי באופן פרטי.

מקור: Our Day This Season 1

So normally, Governor Cooper vetoes bills more privately in his office.

אז בדרך כלל, המושל קופר מתנגד לחוקים באופן פרטי יותר במשרדו.

מקור: NPR News May 2023 Collection

But that doesn't mean that there aren't some doubts privately.

אבל זה לא אומר שאין כמה ספקות באופן פרטי.

מקור: NPR News May 2021 Compilation

For the most part, the monarch celebrates her big day privately.

ברוב המקרים, המלכה חוגגת את יום הגדול שלה באופן פרטי.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו